He fell back, shocked, his face ashen. 他吓得往后退了一步,面如死灰。
He turned ashen pale and trembled with fear. 他吓得脸色苍白,索索发抖。
Even the most stoic looked grim and ashen. 甚至那些最泰然自若的人也显得表情严峻??面如土色。
Joan collapsed, pale and trembling, her face ashen. 琼崩溃了,她浑身发软,四肢发抖,脸如死灰。
Tseng tsang-hai's face was now quite ashen, for he had begun to realize that the situation was really serious. 现在曾沧海的脸色全然灰白了!他这才知道局势是意外地严重。
Had exploited in the past, but the malachite was ashen, and there was more crackle, include the black tinge spot again, there is no jade having good quality. 以往曾开采,但玉石为灰白色,且裂纹较多,又含黑色晕斑,无质量上乘之玉。
The Ashen Verdict provides reinforcements and material for players to assault Icecrown Citadel, but this support is not endless. 灰白裁决将给于参与进攻冰冠城塞的玩家物资和人力增援,但这些补给并不是无限制的。
Ashen and abstract, I suppose, are two very difficult qualities to reproduce on stage, because they'd be inaudible. 苍白的,概念化的,我想这是两种在舞台上很难表现的特征,因为会听不到。
He paced up and down, his face ashen and his lips quivering. 他在房里踱了几步,脸色是苍白,嘴角是簌簌地抖;
He looked like a judge, she thought, impassively pronouncing sentence; and she was the guilty prisoner in the dock. A pattern of wild geese, flying low and unconcerned above the hills, wavered against the serene ashen evening. 他象个法官,她想,就要冷漠地宣布判决,而她则是被告席上的罪人。雁队冷漠地在山头飞过,在宁谧灰色的傍晚显得很飘逸。
The gross of tumor appears as border clear, quality medium-sized ashen round tubercle, microscopically, larger cells with transparent cytoplasm were seen and arranged in disperse or the nest bulk. 肿瘤肉眼可见为边界清楚、质地中等的灰白色圆形结节,镜下可见细胞体积较大、胞浆透明,呈弥散或巢团状排列。
A character knows the following information about the Ashen Covenant with a successful Arcana or Religion check. 一个角色可以藉由通过一次成功的神秘或宗教知识检定来取得以下关于灰色联盟的传闻。
His face was ashen now, and beads of sweat broke out on his temples. 他的脸色倏又转为灰白,汗珠布满了他的额角。
To the right and left, Dany glimpsed places where the grass was burned and ashen. 丹妮在左右都能看到被烧毁的草丛余烬。
He said it should have an ashen, abstract quality. 他说过正确的声音应该是苍白的,概念化的。
Any plans for more procs on other pieces of gear, such as the current shaman tier shoulder proc and ashen verdict ring procs? 有计划为更多装备设计像现在萨满套装肩膀和灰烬之裁戒指那样的特效么?
She has turned quite grey recently. A pattern of wild geese, flying low and unconcerned above the hills, wavered against the serene ashen evening. 她近来头发多已斑白.雁队冷漠地在山头飞过,在宁谧灰色的傍晚显得很飘逸。
His ashen face showed how shocked he was. 他面如土色,说明他多么惊骇。
After a while I was ordered out of the room, whereupon I met Bert and lion again, the latter looking ashen. 过了一阵子,我被叫到屋外,又遇见了伯特和莱昂,莱昂已是面如土色。
Of the green of tundra, glacier ashen the neuter color with ice and snow and brunet form bright contrast, build those who give a kind of lasting and wide extensive is calm. 苔原的绿色、冰川的灰白和冰雪的中性色与深色形成鲜明对比,营造出一种永恒而宽泛的沉静。
He hung over it a moment, ashen. I flapped the flies away but soon they flew back. 他的脸色苍白,双手扶住它站了一会儿。我把苍蝇赶走,但一会儿又飞回来了。
He hung over it a moment, ashen. 他的脸色苍白,双手扶住它站了一会儿。
Just as his masters in the ashen order had taught him so many years ago, he cleared his mind and began to meditate. 然后,就好像当年在灰袍修道会时他师傅曾经教过他的那样,他努力让精神澄净开始进入冥想。
Datum inspection and precision analysis of the south section of ashen highway in Hubei Province 阿深高速公路湖北省南段控制基准检测与精度分析
The secondary tumour are ashen hard pearl nodules of different sizes distributed widely in pancreas, glandular stomach, muscular stomach, intestines and mesentery. 继发性肿瘤广泛分布于胰腺、腺胃、肌胃、各段肠管的肠系膜及肠系膜附着部,颜色灰白,质地坚硬,呈大小不一的珍珠样小结节。
A study was made on the possible application of the trash flour and fragment of ashen granite to the manufacture of wall and floor tiles. 研究灰白色花岗石废弃物&石粉及碎料在墙地砖中的应用可能性。