Our model had conservatively assumed that the company would lower wholesale ASPs, so we are adjusting our estimates to reflect the unchanged price points. 我们的模型曾保守的假设苹果会降低批发平均售价,而现在iPad2售价未变,因此我们需要相应的调整预期。
ASPs provide subscriptions to software that is hosted or delivered over the Internet. ASP提供对Internet上存放或交付的软件的订阅。
Separating some auxiliary storage pools ( ASPs) for journal files was essential to our test. 在日志文件中分隔辅助存储池(ASP)在我们的测试中是必要的。
Using ASPs is particularly important to separate the transaction logging files from the Lotus Domino data files and the Lotus Quickr cache from the Lotus Quickr data for performance reasons. 出于性能原因,使用ASP对于将事务日志文件从LotusDomino数据文件、LotusQuickr缓存与LotusQuickr数据中分离出来非常重要。
According to statistics released by the American Society of Plastic Surgeons ( ASPS) 'chinplants' are becoming the fastest growing cosmetic surgery trend. 根据美国整形外科学会发布的数据,垫下巴是当前发展势头最迅猛的整容手术。
ASPS president Dr Malcolm Roth also suggests that the use of video chat causes people to be more conscious of their appearance. 美国整形外科学会的主席马尔科姆•罗斯医生还指出,视频聊天的使用让人们更注重自己的形象。
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. 伯20:16他必吸饮虺蛇的毒气.蛇的舌头也必杀他。
Yet in his stomach the food shall turn; it shall be venom of asps inside him. 但那食物在他腹中要起变化,在他五内要变成蝮蛇的毒汁。
Objective: To assess the accuracy of audio signal processing system ( ASPS) in noninvasive automatic estimation of pulmonary arterial pressure ( PAP). 目的:探索音频处理系统无创自动估测肺动脉压的价值。
To satisfy requirements from Application Service Providers '( ASPs) on integrating different application systems into ASP platform, a light-weighted integration method was brought forward based on the unified security authentication technology. 为满足应用服务提供商平台集成多种异构应用系统的实际需求,提出了一种采用统一安全认证技术进行轻量级应用集成的解决方案。
Conclusion ASPS is a rare malignant soft tissue neoplasm, its histogenesis is uncertain, and diagnosed by pathological examine and treated mainly by operation. 结论ASPS为一种少见的软组织恶性肿瘤,其组织起源不明,确诊必须依靠病理检查,治疗以手术为主。
The significance of PPS and ASPS affecting membranes fatty acid composition was discussed combining with our previous results. We think the change of cell membrane phospholipid biochemical feature is a important link. 本文对膜磷脂脂肪酸组成变化的意义结合先前的实验结果进行了讨论,认为在PPS、ASPS的抗肿瘤机理中,细胞膜磷脂生化特性的改变是重要环节。
From the perspective of business ecosystem, this paper analyses the comprehensive ASP ecosystem, major participators, value network, niche market and macro strategy choice of ASPs. 从商业生态系统的角度出发,全面分析ASP生态系统、主要参与者、价值网络、缝隙市场以及ASP提供商的宏观战略选择。
The Study of Development Strategy for Domestic ASPs at the Introductory Stage 引入时期国内ASP发展战略研究