He is, assuredly, not alone in believing they will win 毫无疑问,不止他一个人认为他们会赢。
The government most assuredly does believe in organic farming. 政府确实坚信有机耕作切实可行。
The techniques of internal management will assuredly change. 毫无疑问,内部的管理技术也会改变。
Assuredly, if the tongue which a nation or a province has spoken is worthy of interest, the language which has been spoken by a misery is still more worthy of attention and study. 如果说一国或一省所说的语言是值得关怀的,那么,就还有比这更值得注意研究的东西,那就是一个穷苦层所说的语言。
Not my son, assuredly. 当然不是我的儿子!
We must, indeed, all hang together or, most assuredly, we shall all hang separately. 假使我们不团结在一起,我们将分开被绞死。
Therefore, if the Prince by misfortune fell into their hands, they would assuredly not kill him. 所以,如果王子不幸落到他们手里,管保他们不会杀死他的。
Without a release, life will almost assuredly bring you down. 缺少了放松,生活必定是令人失望的。
She suggested, relieved to have hit on a word that would assuredly extinguish the whole subject. 她暗示说,因为想出了一个肯定能结束这个话题的词而松了口气。
In times of severest trial God has made to us our calling and election plain, and we have made it sure: then have we chosen the LORD to be our God, and He has shown that we are assuredly His chosen. 所以,这就是我们的情况,在许多考虑来临之际,上帝清楚显明祂的拣选与呼召,而我们也再次肯定自己的抉择,上帝就是我们的主。
In the first meeting, I was assuredly scared for his appearance. 初见面,我真被他的外表给吓到了。
As assuredly as I am in Christ, Christ is also in me. 我在基督里是如何确定,照样,基督在我里面也是同样的确定。
Therefore let all the house of Israel know assuredly that God has made Him both Lord and Christ, this Jesus whom you have crucified. 所以,以色列全家当确实的知道,你们钉在十字架上的这位耶稣,神已经立他为主为基督了。
Their attempts will most assuredly fail. 他们的企图肯定会失败。
'And this young man is-''Not my son, assuredly.' 而这个年轻人确实不是我的儿子。
In another world they do not put a man to death for asking questions; assuredly not. 在那个世界里,绝不会有人因发问而被处死。
The grammar schools were assuredly not intended for the gentry alone. 语法学校不是单为贵族们开办的。
The experimental results show that the proposed algorithm can assuredly improve the mining efficiency. 实验结果显示该算法能有效提高挖掘效率。
Provided we do all this, we shall assuredly succeed in our reform. 如果大家都这样,改革就一定能成功。
Thank you for acting NOW to ensure the good future that most assuredly awaits humanity. 谢谢现在采取行动,以确保良好的未来等待着人类最肯定你。
And it most assuredly is not Peter lyman. 荒谬的是他并不是彼得莱曼。
If we do not hang together, we shall most assuredly hang separately. 如果我们不团结在一起,肯定会被各各击破。
They argued that house prices would assuredly keep rising, so I would seem silly. 他们辩称房价肯定将不断上涨,到时候我就会显得很可笑。
Lord, we really look to You that we may be full of light within and have Your word as a base to know assuredly that we have been saved, and may flow out Your life from within us. 主,我们实在仰望你叫我们里面满有亮光,也有你的话作凭据,真正知道自己得救了,也使我们每一个人里面是活的,能从里面流出你的生命来!
Assuredly, this is an opera which it is worth the trouble of listening to. 诚然,这是一出值得人家倾听的歌剧。
And He said to Abram, Know assuredly that your seed will be sojourners in a land that is not theirs, and they will serve them; 耶和华对亚伯兰说,你要确实知道,你的后裔必寄居别人的地,又服事那地的人;
However, thinking about these things happened lately, I did badly assuredly. 不过把这些事前前后后想一想,还是自己做得不好。
We can assuredly build a socialist state with modern industry, modern agriculture, and modern science and culture. 我们一定会建设一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的社会主义国家。
We can say to you most assuredly that the mother is safe and we are going to ensure that the plans are executed from hereon with utmost precision and alacrity. 我们可以很确定地告诉你,母亲是安全的,我们将确保这些计划最大精度和速度被执行。
I will rejoice in doing them good and will assuredly plant them in this land with all my heart and soul. Be honest and open about who you really are. 我必欢喜施恩与他们,要尽心尽意,诚诚实实将他们栽于此地。真诚、坦率地展示真实的你。