astir
英
美
adj. 活动的，骚动的
COCA.42230
双语例句
- The night was quiet, and there was no sound of anything astir.
夜很静，一点响动也没有。 - The quiet mountain village suddenly became astir.
寂静的山村，顿时沸腾起来。 - The girl sat, her body still, her soul astir.
这个姑娘坐在那里，身子一动不动，内心却骚动不息。 - It opened into the house, where the females were already astir, Zillah urging flakes of flame up the chimney with a colossal bellows; and Mrs Heathcliff, kneeling on the hearth, reading a book by the aid of the blaze.
那扇门通到大厅，女人们已经在那儿走动了：齐拉用一只巨大的风箱把火苗吹上烟囱；希刺克厉夫夫人，跪在炉边，借着火光读着一本书。 - 'It is early to be astir this Sabbath morn!'he said cheerfully.
“安息日早晨你还起这样早啊！”他高兴地说。 - His light, a little later, broke through chinks of cottage shutters, throwing stripes like red-hot pokers upon cupboards, chests of drawers, and other furniture within; and awakening harvesters who were not already astir.
过了一会儿，他的光线穿过农家小屋百叶窗的缝隙，好像一根根烧红了的通条，照射在屋内的碗橱、五斗橱和其它的家具上；唤醒了还处在睡梦中的收获庄稼的农工们。 - The camp was astir.
营地里开始活动了。 - After the explosion, the hospital was astir with over-worked nurses and doctors.
爆炸发生以后，整个医院忙乱起来，医生护士都马不停蹄地工作。 - I know not only why today my life is all astir, and a feeling of tremulous joy is passing through my heart.
我不知道为什么今天我的生活完全激动了，一种狂欢的感觉穿过了我的心。 - News of the queen's visit set the whole town astir.
女王到访的消息轰动全城。 - Bird have food of early astir, insect having been eat to bird of early astir. The bird was trying to find food for its brood.
早起的鸟儿有食吃，早起的虫儿被鸟吃。 - Before he had been up a quarter of an hour the whole house were astir and busy.
他下床还不到一刻钟，全家也都忙起来了。 - The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would is restored.
敌人将恢复轰炸的消息传来，整个社区都骚动起来。 - In the sunshine of the morning, beneath the wide, blue heavens, with a fresh wind astir, what fears, except the most desperate, can find a harbourage?
走在广阔的蓝天下，沐浴着早上的阳光，清新的空气扑面而来，除了绝望无路的人，什么害怕担心有立足之地呢。 - The whole town was astir with the news.
消息传开，全城轰动。 - The financial press, however, was astir.
不过金融媒体还是趋之若鹜。 - Has the better sound of something astir state property energy after the optimized obtained new structure, also the overall quality reduced 20%.
经优化所得新结构有更好的动静态性能，且总体质量减少了20%。