Under the newspaper, atop a sheet of paper, lay an envelope. 在报纸下面的一张纸上放着一个信封。
A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind. 墙上一棵草,风吹两边倒。
Some of these new standards provide a layer atop of base standards. 这些新标准的一些提供了基底标准的顶级层次。
Both of these applications provide you with client/ server communication atop the infrastructure â™ s IP stack. 这两个应用程序都为您提供了基础结构的IP堆栈之上的客户端/服务器通信。
The rectangular steel containers are paired and placed atop a large deck that wraps around the house. 长方形钢板集装箱成对地被置于围绕房屋的露天大平台上。
Back in the bag we lay atop the Great Wall, staring at the stars. 睡袋在长城上面,我们就在睡袋里面,目不转睛地盯着天上的星星。
Atop grade scooter engine which made by Italy Piaggio's technology. 采用意大利比亚乔技术生产的高档踏板摩托车发动机。
Chinese laborers were frantically building a palace for a banquet scene atop a giant fish. 华工被疯狂地为建设一个巨大的鱼宴顶上现场一座宫殿。
A seagull perched atop the mast. 停歇在桅杆顶上的海鸥。
He had a hat atop his head. 他头上有顶帽子。
The European industrial revolution was built atop Chinese technology. 欧洲的工业革命也曾建立在中国的技术之上。
They have lived with the Naga for centuries in harmony atop their mountain retreats. 她们在山中闭关,并与娜迦和谐相处了数个世纪。
He is a virtuoso at every endeavor-at least in his daydreams atop his doghouse. 他对每一个领域都表现出一种艺术家的鉴赏力&至少躺在屋顶上,在他所做的白日梦中是这样的。
A dwarf city is unknowingly built atop a yuart-ti temple. 一座矮人的城市不巧建在了。
The statue atop the tower seems to be guarding the town from attack. 塔顶上的塑像似乎在守卫着这座城,以防敌人来犯。
Atop Athena's helmet, between winged griffins, crouched an inscrutable sphinx. 在雅典娜头盔的上方、于带翼的狮身鹰首兽之间,蹲伏着一头神秘难测的狮身人史芬克斯。
They perched atop the sheds. 它们栖息在棚子顶上。
I stand atop my hotel room desk. 此刻我打开随身听、站在房间的桌上。
Atop the mountains that, into the heavens gaze. 在顶上山,凝视进天堂。
Everything is just sitting atop of the wheelhouse for the time being. 一切只是坐在上盖的舵手为时间。
"We're standing atop its head," he said, wiping his brow with a handkerchief. “我们正站在它的头顶,”他边说,边用手帕擦额头。
Behind them black clouds piled one atop another against a blood-red sky. 在他们身后是血红天空上的一团相互堆叠着的黑云。
He's stood atop Everest an astonishing seven times, a feat unsurpassed by any Western climber. 他惊人地7次登上埃佛勒斯峰顶,这一纪录尚未被任何西方登山者打破。
Coral reefs form when colonies of tropical marine plants and animals with limestone skeletons rise atop earlier generations. 珊瑚礁形成当热带海洋植动物和石灰石骨骼升起在更早的世代。
The strikers took over the factories and hoisted red flags atop the factory buildings. a knife blade grazing the countertop; 巳罢工工人接管了工厂,在厂房顶上升起了红旗。轻轻擦着厨房里工作台面的刀刃;
Another was at a newly established weather station atop Mauna Loa in Hawaii. 另一个观测站是一个新设立的气象站,位在夏威夷的茂纳罗亚火山顶。
It was afternoon by the time Dany found the stream she had glimpsed atop the hill. 当丹妮找到在山上瞥见的那条小溪时已经是下午了。
Earlier in the year, these two falcons had been spotted building a nest atop Chimney Rock. 年初的时候,有人发现这两只游隼在烟囱岩上筑了巢。
What would it be like to stand atop the tallest mountain on Earth? 站在地球上最高的山上,那将是怎样的景象?