Her attorneys claim there is no conclusive evidence that any murders took place 她的律师声称并无确凿证据表明发生了谋杀。
Attorneys for the indicted officers tried to delay the trial. 被起诉官员的律师试图延迟审判。
While it is impossible to eliminate this format of questioning, attorneys should strive for simplicity in speech when an interpreter is used. 虽然无法完全避免使用这种质问形式,但律师应在使用口译员时尽量让自己的讲话简洁清楚。
Fewer than half of the 40,000 attorneys who graduated in 2011 have found full-time jobs in law firms. 2011年毕业的40000名律师,只有不到一半在律师事务所找到了全职工作。
This was widely expected given that defense attorneys acknowledged his role in the bombing attack. 由于焦哈尔辩护律师团承认了他在爆炸袭击中的角色,这一判决在普遍预料之中。
Attorneys for Mr Straub and Mr morvai did not respond to requests for comment. 斯特劳布和莫尔瓦伊的律师均未对请其置评的要求作出答复。
Physicians and attorneys can be good role models. 医生和律师可作为好的行为榜样。
The third chapter narrates the international joint pledge and the stipulations about other countries attorneys lawsuit rights. 第三章叙述了国际公约和其他国家关于律师刑事辩护诉讼权利的若干规定。
One of new york's most successful attorneys. 纽约市最成功的律师之一。
For many public interest groups, the principal barriers to effective participation are costs and attorneys 'fees. 对许多公益集团而言,有效参与的主要障碍是费用和律师报酬。
I'll hire one of the best defense attorneys in the country. 我会聘请国家最好的辩护律师。
Your father is refusing to cooperate with the attorneys. 你爸爸拒绝和律师合作。
You would contact the DOJ ( department of justice), states attorneys office. 你需要联系司法部,国家检查长办公室。
Defense attorneys now will be able to question the commander about why he changed his account of the incident. 辩护律师现在将能够质疑指挥官约,所以他改变了他的帐号的事件。
Strauss-Kahn's attorneys in New York and in Paris didn't immediately return phone or email messages seeking comment. 施特劳斯。卡恩先生在纽约和巴黎的律师并没有立即回电话或通过电子邮件对此事发表评论。
I know most of the attorneys. 大部分代理人我都认识。
Attorneys for the plaintiffs in all six cases did not respond to interview requests. 6起案件的原告律师均未对采访要求做出回应。
While courts and attorneys are often reluctant to reveal the costs of proceedings, Frye hearings are expensive. 虽然法院和律师经常不愿披露诉讼成本,Frye听证会也是非常昂贵的。
Our experienced litigation attorneys regularly appear before various courts and arbitration tribunals in China and abroad. 天衡具有经验丰富、业绩卓著的诉讼律师和多个仲裁组织中的仲裁员。
An arraignment is a hearing during which the defendants and their attorneys enter a formal appearance in the case. 提审是一个在被告人和他们的辩护律师亲自到场的正式露面时的听证会。
Most members are also chartered patent attorneys, European patent attorneys, and registered trademark agents. 绝大多数成员同时也被授予专利律师、欧洲专利律师以及注册商标代理商。
We are experienced american attorneys with expertise in various aspects of business and commercial law and litigation. 我们是一批富有经验的美国律师,精通商业,商法和诉讼的各个方面。
Deals are made on handshakes between gentlemen, not through attorneys and accountants. 生意在绅士间握手敲定,而非通过律师和会计人员审核而定。
Attorneys research the intent of laws and judicial decisions and apply the law to their clients'circumstances. 律师对法律内容和司法判决进行研究,并根据其客户的具体情况运用法律。
The sole proprietor or all partners shall be certified practicing attorneys of Hong Kong or Macao; 独资经营者或者所有合伙人必须为香港、澳门注册执业律师;
But, uh, I'll have to speak to my attorneys. 可是,我必须和我的律师谈谈。
I will be contacting my attorneys. 我会联系我的律师们的。
Another important remedial issue relates to attorneys 'fees. 另外一项重要的法律补救问题与律师费有关。