The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change 本周新一轮的暴力事件预示着顺利平和的转变几乎不可能实现。
Already there were problems. It didn't augur well. 已经有问题了,这不是好兆头。
I augur from all circumstances a prosperous voyage. 从各种情况推断,我预料航行将会顺利。
Republican pickups in the Senate, and their takeover of the house, would seem to augur brightened prospects. 不过,眼下共和党人在参议院实力上升,加之不久前他们拿下了众议院,这预示着这个议案的前景乐观。
In any fully developed economy this combination would augur an asset price bust or, at best, a spell of extreme volatility. 在任何成熟的发达经济体,这一组合将预示着资产价格崩溃,即便往好了说也得出现一段时间的极度波动。
Does this unfortunate news augur war in the near future? 这个不幸消息预示最近的将来会发生战争吗?
The big question is whether these are passing trends, or augur more permanent change. 关键问题是,上述现象究竟是一时的势态,还是预示着更为长久的变化。
I augur ill of his success. 我看他的成功有问题。
But even for a cricket-mad nation such as India, the delay in starting his job smacked of indifference that does not augur well for the country's science. 但是即便对于印度这种为板球而疯狂的国家,在着手工作方面的怠慢击出的漠不关心对于这个国家的科学可不是一个好兆头。
I augur from all circumstances a prosperous result. good eating habits prevent one from getting arteriosclerosis. 从各种情形来看,我预测有良好的结果。良好的饮食习惯可以预防动脉硬化。
There could be a surprise agreement to rebalance currencies at the Group of 20 this spring, although the failure of its November summit does not augur well. 20国集团(G20)可能会在今年春季的峰会上,出人意料地就恢复汇率平衡达成协议,尽管去年11月首尔峰会的失败可算不上什么吉兆。
Rising job losses, a weak housing market and tighter credit availability augur badly for newspapers 'remaining classified advertising revenues. 失业人数上升、住房市场疲软和信用可得性收紧,都预示着各报社剩余的分类广告收入前景堪忧。
What is less clear is why the flight of the flock is so often thought to augur much but then, some astrologers are also profitably employed. 不太清楚的是,为什么人们往往认为这种扎堆会预测出很多东西但话说回来,一些星座学家都能找到收入丰厚的工作。
The look on her face did not augur well. 她脸上的神色不是个好兆头。
But aggressive measures to cool the property market, for example, do not augur well for the construction sector. 不过,举例来说,旨在给房地产市场降温的大力度举措,对建筑业不是好兆头。
As Europe again teeters on the brink of disaster and the tepid US recovery lurches along, the growth slowdowns in China and India augur rough times ahead for the world economy. 在欧洲再度濒临灾难边缘、美国经济复苏乏力的情况下,中国和印度增速放缓,令世界经济增长前景不容乐观。
The historic resilience of our political system, our economy, our culture and our society is a hopeful augur. 我们的政治体系、经济、文化和社会在历史上表现出的适应能力是一个充满希望的吉兆。
The breastplate that the data that augur place uses basically is chelonian the bladebone with the ox. 占卜所用的材料主要是龟的腹甲和牛的肩胛骨。
These disagreements augur badly for next week's meeting. 这些分歧对下周的会来说不是好兆头。
Does this news augur war? 这消息预示将有战争吗?
Trends that augur change in society. 这些趋势预示着社会变革。
A New Method of Augur Finding the Length of Curve with Non analytic Expression in Space 用新预卜方法求空间无解析表达式曲线的长度