The auguries of death are fast gathering round his head. 死亡凶兆迅速地在他脑海中盘旋。
The maritime passage was a good augury for the aerial passage. 顺利的航海仿佛也是航空的好预兆。
Memory than in the going the Madrid got over to a certain amount Augury before the first minute. 内存比在前往马德里超过了一定数额徵兆前第一分钟。
But the Emperor Tiberius and many officials in the empire were ardent devotees of augury. 但皇帝提庇留和许多官员在帝国的殷切信徒的徵兆。
These sales figures are a good augury for another profitable year. 这些销售额是又一年可观利润的好兆头。
The form of children's folk rhymes is the main form of the augury ballad of the Tang dynasty, the content related to all respects of Tang dynasty, such as politics, social, military, and personage. 童谣形式的谶谣是唐代谶谣的主要形式,内容涉及唐代的政治、社会、军事、人物等各个方面。
Chapter two Have described the ballad phenomenon of augury of the Tang Dynasty concretely in the forms of children's folk rhymes, augury ballad of stone engraving of inscription and augury of poem. 第二章从童谣、铭文石刻谶谣和诗谶三个方面具体论述了唐代谶谣现象。
"The Han Dynasty will be replaced by Dang-tu-gao" is an augury which spread widely in the Han and Wei Dynasties. 代汉者当涂高是广泛传布于汉魏时期的一条谶言。
It is also perhaps a favourable augury for the next chapter in the province's history. 它或许也预示着北爱下一章的历史会是平顺的。
The single best augury is to fight for one's country. 唯一最好的预言就是为国家而战。
The practice of bone augury had been influenced by the traditional practices of its original place and neighborhood. 商族是受其起源地及其周围地区固有的较盛的占卜风俗传统的影响,形成了骨卜占卜的习惯。
The Shang practiced augury with animal bones very early. 商族很早就有用兽骨进行占卜的习俗。
His remarkable recovery defied all medical augury. 他极好的康复状况推翻了所有的医学预测。
The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury. 在知识分子的氛围中已经出现的改变的迹象是一个有希望的先兆。
The thesis which divides into four parts studies the phenomenon of augury ballad of the Tang Dynasty. 本文分四个部分对唐代谶谣现象作一个初步考察。
Though the augury of the poem is a kind of form of the augury ballad, it had obvious differences from the two other kinds of forms of augury ballad. 诗谶虽然也是谶谣的一种形式,但它和前面两种形式的谶谣具有明显区别,是谶谣的一个变种形式。
Later, many experts have proved that these tortoise shells and bones with inscriptions were used as instruments for augury in the Shang Dynasty and have a history of more than three thousand years. 后来经过许多学者专家考证研究,这些写有文字的龟甲和兽骨,其实是三千多年前的商代用来占卜的工具。
But compared with the whole study of the inscriptions on bone, the augury with the inscriptions on bones is still very weak. 但对整个甲骨学研究来说,甲骨占卜研究仍是一个较薄弱的环节。
The customs can be roughly divided into five kinds: marriage and love, fete, augury, agricultural activities and others. 把《诗经》中的风俗分为婚恋、祭祀、占卜、农事和其他,一共五个大类。
Augury Culture in Chinese Nation Life 汉民族生活中的谶文化
In the stable period, the augury mainly affect the people's daily life. 在社会安定时期,谶言与谶兆主要影响人们的日常生活。
The unearthed object of the augury with the inscriptions on bones three years ago offered people the chance to restudy the secret of ancient augury with the inscriptions on bones. 三千年前殷商王都甲骨占卜实物的出土,给人们提供了再探古代甲骨卜法之奥秘的机会,进而拉开了寻找甲骨占卜之原始的序幕。
Augury includes augury word and augury event. 谶,包括谶言和谶兆。
It's one of the important forms of foreshadowing for prediction, dreamland, natural calamities, augury, etc. 其中预言、梦境、灾异、卜筮等都是伏笔艺术的重要表现形式。
After the foundation of the People's Republic of China, with the development of archaeological studies a there appeared a large number of research results on augury with the inscriptions on bones. 但董作宾、胡厚宣等先生的成果值得重视。建国后到21世纪初,随着考古发掘的开展以及多角度研究的深入,甲骨占卜研究呈现出了新的生机,出现了大量的研究成果。
But the augury has not disappeared as a kind of culture phenomenon, it continued to spread in the form of augury ballad. The Tang Dynasty was an important period that the augury ballad was developed. 但是谶作为一种文化现象并没有消失,而是以谶谣的形式继续在社会上传播,唐代是谶谣发展的一个重要时期。
On the basis of this, chapter three attempt to analysis the characteristics of augury ballad, These characteristics include the characteristic of augury ballad of Tang Dynasty, The manufacture method of augury ballad, etc.. 在此基础上,第三章试图对谶谣的特点做一些分析,这些特点包括谶谣制作方法,谶谣的应验等。
The most important and assured usages of cattle in Shang Dynasty are meat, augury, sacrifice, bury and made into bone artifacts. 商代对牛类资源的使用,最重要且可确定的用途是食肉、占卜、祭祀、随葬和制作骨器。
This thesis is a study on the behavior and psychology of augury scholars during the Song Dynasty. 本文主要对宋代占卜风气中士人的行为与心态进行研究。
It is a mutation form of the augury ballad. It has a lot of its own characteristics. 它具有许多自己的特点,自成格局,是唐代谶谣最具特色的部分。