The 14-time major winner is expected to be protected from too much media intrusion at Augusta, but it is the reception from the fans that is giving the American most cause for concern. 预计在奥古斯塔,这位14届大满贯冠军不会接受太多的媒体采访,但是正是球迷们对伍兹的热衷给了美国人关注他的动力。
"Of course," she ended," Augusta Welland and Mary Mingott both felt that, especially in view of Newland's engagement, you and Henry OUGHT TO KNOW." “当然,”她最后说,“奥古斯塔·韦兰跟玛丽·明戈特都认为尤其是考虑到纽兰的订婚你和亨利是应当知道的。”
The Earl himself became mired in scandal after it was revealed that he had fathered three illegitimate children with his married mistress, leading his first wife, Lady Augusta Fane, to elope with a family friend before the two divorced in 1809. 在那起丑闻中,伯爵本人也是被指责的对象,因为据透露,他与已婚情妇有三个私生子,这才导致他的第一任妻子奥古斯塔·费恩夫人跟一位家庭朋友私奔了。
With a series of gutsy chips and clutch putts on Augusta National's pool-table slick greens, Guan notched four birdies and carded a 1-over-par 73, two shots better than Bubba Watson, the defending champion. 在美国奥古斯塔国家高尔夫球场的绿地上,关天朗以一系列大胆挥杆和击球入洞的动作,抓下了四个小鸟球,交出73(+1)杆,比卫冕冠军沃森(BubbaWatson)领先两杆。
Business for O 'Hara Brothers, he had visited Augusta, a hundred miles up the Savannah River, and he had traveled inland far enough to visit the old towns westward from that city. 他在处理“奥哈拉兄弟公司”业务时访问过在萨凡纳河上游一百英里的奥古斯塔,而且旅行到了离萨凡纳的内地,看到了那个城市西面的古老城镇。
Life in the north Georgia county of Clayton was still new and, according to the standards of Augusta, Savannah and Charleston, a little crude. 生活在北佐治亚的克莱顿县,与奥古斯塔、萨凡纳和查尔斯顿比较起来还有一点粗犷风味。
Scarlett had always liked Atlanta for the very same reasons that made Savannah, Augusta and Macon condemn it. 思嘉一直喜欢亚特兰大,她的理由恰恰就是萨凡纳、奥古斯塔和梅肯诋毁它的那些理由。
But that was before we raised the money, the church and me, to send her to Augusta to school. 但是那是在教堂和我筹钱送她到奥古斯塔上学之前的事。
Byron's father, by his first marriage, had a daughter, Augusta, Byron's half-sister. 拜伦的父亲第一次结婚以后生了一个女儿,名叫奥古斯塔,即拜伦的同父异母姐姐。
But Mr Woods's warm reception at Augusta suggests that he is well on his way to recovering his star power. 但是伍兹在奥古斯塔受到的温暖接纳表明他正在重现他的星光。
But the four-time Augusta champion said he was happy to be returning to golf, and the welcome from the fans'blew me away '. 但是,身为四届奥古斯塔名人赛的冠军,伍兹说他很高兴能够重返高尔夫球场,粉丝们的欢呼声差点把我“吹跑”。
Savannah, Charleston, Augusta, Richmond, New Orleans would never hurry. 萨凡纳、查尔斯顿、奥古斯塔、里土满、新奥尔良却从来不是这样。
She bore him a daughter and left him within a year, hinting that he had an immoral relationship with his half sister Augusta. 她给他生了一个女儿,不到一年就离开了他,暗示他和他的同父异母姐姐奥古斯塔关系暖昧。
Finally the choked town could take care of no more and the overflow of wounded was sent on to the hospitals at Macon and Augusta. 最后,这个拥挤不堪的城市已实在无法容纳更多的人,那些源源不断的伤兵才被送到梅肯和奥古斯塔去了。
The world's first commercial example of a seawater greenhouse, a2,000-square-metre unit in Port Augusta, Australia, harvested its first crop of tomatoes in December. 世界上的首个海水温室商业化的例子是在澳大利亚奥古斯塔港建立的一个2000平方米的单元,去年12月它收获了首批西红柿。
This company provides turnkey service to several major industrial plants in the Augusta and Aiken area. 该公司为奥古斯塔及艾肯区的数家主要工厂提供全方位服务。
The women's centre at University Hospital in Augusta, Georgia, just bears Dr Watson's name and there is a bronze statue of him holding a newborn baby. 沃森供职的奥古斯塔市“大学医院妇科中心”刚刚更名为“沃尔特-沃森妇科中心”。并且,医院塑造了一座沃森手抱新生儿的铜像。
And when it was determined that he should sail into Italy, and that Paul, with the other prisoners, should be delivered to a centurion, named Julius, of the band Augusta. 既决定了要我们坐船往意大利去,人就将保禄和一些别的囚犯,交给皇家营里的一个百夫长,他名叫犹里约。
Pine Valley Golf Club, the East Augusta at the foot of Great Wall. 华彬高尔夫俱乐部,位于长城脚下的“东方奥古斯塔”!
I mean you should get off at the eighth station, called Augusta. 我是说你要在第八站下车,就是叫做奥古斯塔的站。
Tissue Culture of Gardenia augusta var. radicans 雀舌栀子的组织培养
30 Grade 3 Chinese learners of English and 30 College students from Augusta State University in the city of Augusta, Georgia, in the USA participated in the experiment. 30名三年级中国英语学习者、30名美国佐治亚州奥古斯塔州立大学的学生参加了实验。