Being a rather vain man, he complained in The Fairy Tale of My Life, one of three autobiographies he wrote, that people were not interested in his serious writing. 安徒生是个颇为自命不凡的人,在他所著的三本自传之一的《我童话般的人生》一书中,他抱怨人们对他严肃的作品不感兴趣。
The TV series'an angel at my table'was based on the autobiographies of the New Zealand author Janet frame. 电视连续剧《桌边的天使》是根据新西兰作家珍妮特弗雷姆的自传拍摄的。
People aren't interested in autobiographies of towels. 人们不会对一条毛巾的自传感兴趣。
Autobiographies are written in the first person. 自传是用第一人称写的。
On the Role of Historical Facts in Autobiographies of Modern Authors 简论现代作家自传中历史事实的作用
Unlike other autobiographies, the genome contains stories about the future as well as the past. 基因组与其它的“自传”不同,它包含的故事不仅讲述过去,还涉及到未来。
Chinese perspective biographies and autobiographies provide not only insights into the practicalities of life in China in the recent past, but also into the Chinese way of thinking. 中国人记录他们自己的生活,不仅关注近些年来在中国的实用性,还采用中国式的思考方式。
On the Development of Children Images in the 20~ ( th) Century French Autobiographies 20世纪法国自传中儿童形象的演变
The Changes of Cultural Identities-An Interpretation of Frederick Douglass 'Three Autobiographies 文化身份的嬗变&解读弗雷德里克·道格拉斯的三部自传
Often, I find the most interesting autobiographies written by Chinese who eventually settled outside China and thus wrote in a way that makes their experiences accessible to Western readers. 通常,我感到最有意思的传记故事是由最终定居国外的中国人写的,因而用一种西方读者所接受的方式来介绍和记录他们的经历。
The series was based on the autobiographies of the author. 这部连续剧是根据那位作家的自传拍摄的。
New testimony and autobiographies from filmmakers of the time enabled attention to revisionist histories alongside questions of research method and archival collections. 战时重庆电影人的举证和自传的相继推出有助于修正史观的建立,并对相关的研究方法与史料搜集等问题有提纲挈领的作用。
The traditional linear time is artistically handled in modem autobiographies when they turn to the explo-ration of the psychological reality of the hem with emphasis on interpretation. 由于现代自传转向表现传主的心理真实并注重解释,传统的时间因此遭遇了新的艺术处理。
Miniature autobiographies. Their space are shorter and had clear narrating focal point to be conspicuous intention; 微型自传,其篇幅精炼、意图明确、叙事重点突出;
Chapter II, who am I, discusses the modernized construction ofautobiographer's personality in the autobiographies. 第二章:《“我”是谁》着重探讨现代作家自传中传主人格的现代性建构。
Ever since the 20s of last century, in modern Chinese literary world, there has appeared an upsurge that writers composed there autobiographies. 从20世纪20年代开始,现代中国文坛上曾出现了一个作家自传写作的热潮。
Three Sources of Chinese biographic literature& text, aesthetic and culture are analyzed and four types of autobiographies are discussed. 该文从文本、美学、文化三个方面分析了中国传记文学的渊源,指出中国传记文本可分为史传体纪传模式、列传分类模式、论赞式叙述模式、序传式自传模式四种。
He encouraged people to write autobiographies or biographies so as to provide material for historians and open new channel for literature. These ideas are of some starting significance in The Chinese Literary theory of biography. 他提倡写自传,传记可以给史家做材料,给文学开生路,这些观点具有现代传记文学理论上的开创意义。
First, as the study of Guo's autobiographies is relatively weak compared with the study in his poems and historical dramas, it will have constructive meaning to have a try on these two genres with comparative method. 首先,从自传研究的意义上看,郭沫若的自传研究属于相对薄弱的研究领域。目前关于这两类文本的比较研究也不多见。
However, so far, the research on the autobiographies of these writers has been comparatively week, which is manifested in the following respects: small amount of research achievement, comparatively many particular case studies, and comparatively few comprehensive studies. 然而,迄今为止,对这批现代作家自传的研究一直相对薄弱,主要表现在:研究成果的数量少,个案研究较多,整体性研究较少。
Yu had a famous literal point of view, that 'literature works are autobiographies'. 郁达夫有个著名的文学观点,即文学作品,都是作家的自叙传。
The difference of family background, social career and life experience give rise to the different focus of these autobiographies of each autobiographer. 由于他们的家庭出身、社会职业和人生经历的不同,造成他们在自传中关注的重点也各不相同。
Japanese songs, haikus and autobiographies exerted a subtle influence on him. 其中,日本和歌、俳句及自我小说等对他产生深深的影响。
This kind of case study towards cross-cultural autobiographies is of great significance and offers some enlightenments for language acquisition research. 跨文化自传的个案分析对二语习得研究有着重要意义。
The theoretical study of autobiographies in the world became prevalent in 1970s, while our sholars and experts began the research in 1990s. Among many kinds of autobiographies, cross-cultural autobiographies demonstrate a clear picture of the long process of language acquisition. 自传的理论研究在世界范围盛行始于20世纪70年代,我国专家学者对自传的学术研究始于20世纪90年代。自传中的跨文化自传向读者展示的是一个漫长的语言习得过程的全貌。
The children images created in modern autobiographies presented a trend of diversification because the writers used diversified writing skills. 而现代自传中的儿童形象则因为写作手法的多样化而呈现出多元化的面貌。
The main data in this study were derived from the following resources: two interviews with this EFL teacher, his autobiographies and other case documents. 本文的主要数据来源如下:与该英语教师的两次访谈,其自传及其它文献资料。
The relationship and difference between autobiographies and biographies by others is also significant in comparing reading. 而自传与他传之间的关系与差异也是对比阅读中一个鲜明的存在。