It combines data initiatives against autocracies with business acumen to open up new markets. 它把针对专制主义的数据计划与商业敏锐性结合起来,打开新的市场。
When Asian values were hawked around the region a decade or so ago as some kind of distinctive philosophy, they turned out to be just a self-serving attempt to justify autocracies. 约10年前,亚洲价值观被作为一种与众不同的哲学思想在该地区宣传,但这些价值观只是出于证明威权政府正当性的自私企图。
And on Friday night some of the revelers celebrating in the streets of Cairo marched under a Tunisian flag and pointed to the surviving autocracies in Syria, Saudi Arabia, Jordan and Yemen. 一部分狂欢的人群周五晚上在一面突尼斯国旗下走上开罗街头,把目标对准了剩下的几个阿拉伯专制国家:叙利亚、沙特阿拉伯、约旦和也门。
Nor does this simply reflect suspicion of sovereign wealth funds from oil-rich autocracies. 这不仅仅反映了对来自产油专制国家的主权财富基金的怀疑。