Podulski had joined the U.S. Navy as an aviator, adopting a new country and a new profession. 波度尔斯基加入美国海军当上了飞行员,不仅改了国籍还换了行当。
The 22-year-old` s hand knitted hats and costumes have been designed for those wishing to dress the dogs up as characters such as a ladybird, an alien, an aviator, Batman and even Minnie Mouse. 这位22岁的设计者为巴哥犬手织各种帽子和服装,把狗狗打造出不同的风格装扮。有瓢虫,有外星人,还有蝙蝠侠,甚至老鼠米妮。
Cementing his reputation with captivating performances in films, DiCaprio won a Golden Globe for his portrayal of Howard Hughes in The Aviator. 把他的名气和他在电影中的魅力表演联系起来,迪卡普里奥因在《飞行者》中对霍华德休斯的塑造,赢得了金球奖。
Bart Jasen said his cat, Orville, was named after legendary aviator Orville Wright. 巴特·简森说,他的猫名为奥威尔,是为了纪念传奇航空家奥威尔·莱特(莱特兄弟之一)。
"You can live a lifetime and, at the end of it, know more about other people than you know about yourself," aviator Beryl Markham cautioned. “你过完一生,在生命结束时,了解别人比了解自己更多”,飞行员拜瑞勒·玛珂涵说。
Before returning to a ticker-tape parade and a 28-city world tour, the aviator was understated in describing his situation and surroundings some 240,000 miles above Earth. 他在描述自己在地球上空约24万英里(约合38万公里)的太空中的情况和周围环境时很有节制。
Compare that with acquiring, say, Burberry, maker of aviator jackets and subject of perennial takeover rumours. 将其与收购带来的回报作个比较我们就以收购传闻不断、出品飞行员夹克的巴宝莉为例。
The model achieves satisfactory results in the prediction of aviator needs, we hope to provide theoretical basis for aviator training in civil aviation. 利用我国民航飞行员需求的实例验证了算法的有效性,为我国飞行员培养提供理论依据。
Howard Hughes, the aviator, Hollywood maven and all around nutjob, was better at spending than earning. 飞行员、好莱坞专家、傻瓜霍华德•休斯(HowardHughes),相比赚钱更擅长花钱。
With the rapid development of civil aviation in china, the needs of aviator expand accordingly. 伴随着中国民航事业的飞速发展,我国民航飞行员的需求规模也开始同步扩大。
Police believe the perpetrator& who wore fake pork chop sideburns and a pair of gold-rimmed aviator sunglasses-is the same man who attempted to rob another betting parlor last Thursday. 警方有理由相信,这名扮成猫王造型(两鬓贴着厚厚假胡子,戴着一副金边太阳眼镜)的男子上周四曾试图打劫过另一家彩票投注站。
He is an American sculptor noted for his monumental works include Civil War General Philip Sheridan, Lincoln and Aviator etc. 他是美国雕刻家,以雕刻纪念雕像闻名,其他作品有《菲利普·谢里丹》,《林肯》和《飞行者》等。
His second day in Paris we lunched with that famous old aviator, Monsieur Bl é riot. 他在巴黎第二天,我们和著名的老飞行家Blériot先生吃午餐。
He is a dauntless aviator. 他是一位勇敢的飞行家;
The General is an experienced Army Aviator who originally trained as an armor officer. 他除了有飞行员和装甲兵的丰富经验,勒克将军还是一名伞兵、巡逻骑兵。
He is a daring aviator. 他是一个勇敢的飞行家。
Amy Johnson was a pioneering aviator who made record-breaking flights to Australia and South Africa in the1930s. 艾米约翰逊是一位飞行员先驱,他在20世纪30年代进行了飞往澳大利亚和南非的创纪录飞行。
Charles Stewart Rolls, aviator and co-founder of the engineering firm of Rolls Royce, was killed in an air crash in Dorset. 查尔斯·图尔特·尔斯,飞机师、尔斯-罗伊斯工程公司的创建人之一,在多塞特郡死于空难。
Ever remember the time when aviator sunglasses were fancy because of Tom Cruise and Top Gun? 还记得那会儿因为汤姆克鲁斯的《壮志凌云》航空太阳镜流行吗?
Bold settlers on some foreign shore; a bold speech; a bold adventure. He is a daring aviator. 在外国的勇敢的移民者;大胆的演说;勇敢的冒险。
For this sports style, the jacket will be often a biker or aviator leather one with fur on the reverse. 运动类型的夹克多为摩托服和飞行服上带毛的里料。
Richard byrd, American rear admiral, explorer and aviator, made the first flight over the South pole, with pilot bilot balchen. 美国海军少将、险家、行员理查德德和飞行员伯恩特尔肯首次飞到南极上空。
The aviator now holds three record-breaking circumnavigations of the globe, the two others by balloon and sailboat. 如今这位飞行家已经创造并保持了三项环球航行的世界记录,另外两项分别是驾驶热气球和帆船环球旅行。
That's by no means a bad thing, but these Aviator Headphones are more likely to appeal to a broader crowd. 这决不是一件坏事,但这些飞行员耳机更有可能吸引更多的观众。
To get into character, the tanned actor drove around the set in mirrored aviator sunglasses, jeans and a black jacket. 为了进入角色,这位晒得黝黑的演员戴着飞行员墨镜、穿着牛仔裤和黑色夹克,开着摩托车在片场四处游荡。
The aviator warped a wing tip to regain balance. 飞行员使一机翼的端部翘起,以恢复平衡。
The final fate of pioneer aviator Amelia Earhart has never been discovered, although theories abound. 尽管众说纷纭,但是从来没人知道先驱飞行员阿米莉娅-埃尔哈特的最终命运究竟如何。
An escort of ten airplanes greets the famous aviator. 由10架飞机组成的护航队迎接这位著名的飞行员。
The actress said her new curves were the result of weight she needed to gain for her role in'The Aviator. 这位美女表示自己的身体曲线完全得益于为了《飞行员》一片的角色而增加的体重。