Traveling awakens the soul, stirs the senses and paints the world in a new light. 旅游可以从新的一角度唤起灵魂,激发情感和增添生活色彩。
With refreshing warmth and devoted attention, Four Seasons awakens the joy of fresh discovery. 随着投入的关注和温暖清新,四季唤醒新鲜发现的快乐。
And yet when he awakens, he awakens to a living nightmare of poverty, neglect and despair. 然而,当他醒过来时,他却回到了贫穷、漠然和绝望这一现实噩梦中。
Yoga awakens the breath, fluidity of the spine, and inner power. 瑜珈唤醒呼吸,脊椎和内在力量。
A similar yearning awakens when I read a good spiritual autobiography. 当我读完一本精彩的属灵人物自传后,我也产生类似的渴求;
The Sagittarius Sun awakens your nesting instincts for the coming month. 射手座的太阳唤醒了你接下来一个月对家的渴望。
That's when something dark and twisted awakens within him, and he vows to get revenge. 这时候的东西在他的黑暗和扭曲醒来,他发誓要复仇。
When God awakens, we are excited, we want to serve. 当上帝唤醒一个人的时候,他会兴奋,喜乐,愿意服事主。
I should behold with awe the magnificent panorama of light with which the sun awakens the sleeping earth. 我要怀着肃然敬畏的心情去看那太阳唤醒沉睡的大地的壮观的景象。
China will shake the world once it awakens. 中国一旦醒悟,它就会振撼整个世界。
He awakens sleeping spirits. 他唤醒学生们沉睡的心灵。
And now he awakens oniy to die again. 他清醒了,不过已经要死了。
Promethean's Azothic radiance awakens Pandorans from Dormancy. 活尸的水银辐射会将尸祸从休眠中唤醒。
If he awakens suddenly, I'd rather he didn't find himself alone. 如果他突然唤醒,我将会宁可他没有独自地发现他自己。
A conjurer travels to a place in the space and there awakens the particular book that must rest there. 一个魔术师旅行到有序空间的一个地方时,就会唤醒肯定在这里的某本书。
Pink awakens love and kindness. 粉色则唤起人们的爱与仁慈。
The finest poetry awakens thoughts and feelings the reader was not aware of before. 最好的诗唤醒了读者前所未知的思想与情感。
It is my voice that awakened you to individuality, but it will be your will that awakens you to our unity. 唤醒你那个体性的是我的话语,而将你自己唤醒于我们的合一则取决于你的自由意志。
She awakens, a tear trickling down her powdered cheek. 她从梦魇中惊醒,眼泪从她那粉扑扑的脸颊上流了下来。
At the beginning of the game awakens from a terrible nightmare. 在游戏的开始,从一个可怕的恶梦中醒来。
The spring awakens the field from dormancy which presents a face with sands and clay bestrewed. 田野渐渐从冬眠中苏醒过来,呈现出一副布满砂石和泥土的面容。
When the giant awakens, miracles happen. 当巨人醒来的时,奇迹就会发生!
The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。
As Mack awakens, he realizes that thanks to the crown, he is now human. 作为麦克警醒了,他认识到,由于皇冠,他现在是人的。
Who awakens my being with his deep hidden touches. 用他深情而隐秘的触摸把我唤醒。
Love is a dream; but after one kiss one awakens to find it the truth. 爱是一场梦,但是一吻之后你会悟到它是真实的。
The temptation of chocolate gradually awakens the townspeople's hidden appetites and newly discovered taste for freedom. 巧克力的诱惑逐渐唤醒了小镇居民潜藏的欲望,激发了他们对心灵自由的向往。
He it is, the innermost one, who awakens my being with his deep hidden touches. 就是他,那最深奥的,用他深隐的摩触使我清醒。