Marius'blandishments, all saturated with fancy, were, so to speak, of azure hue. 马吕斯的甜言蜜语是充满了遐想的,可以说,具有碧空的颜色。
The converse is equally true: Microsoft developers targeting Microsoft platforms don't have to use Azure. 反过来也是一样:以Microsoft为目标平台的Microsoft开发人员并不是必须使用Azure。
These Cloud Services are similar to the Visual Studio web project types but are tailored for Windows Azure. 虽然这些云服务类似于VisualStudioWeb项目类型,但这是为WindowsAzure定制的。
Project Creation& Migration: The New Project Wizard creates a new PHP Web Application targeting Windows Azure. 项目创建与迁移:全新的项目向导提供了一个用于开发WindowsAzure的PHPWeb应用。
For testing Azure, there is now a "service configuration" option in the deployment project properties. 对于测试Azure来说,现在在部署项目属性中提供了“服务配置(serviceconfiguration)”选项。
In the PaaS/ SaaS space, just this past year Microsoft released its cloud computing platform, Azure. 在PaaS/SaaS领域中,微软去年发布了其云计算平台Azure。
The whitepaper provides a detailed view of SQL Azure architecture. 白皮书为我们提供了关于SQLAzure架构的详细说明。
It looks like Microsoft's plans with Windows Azure surpass Google's offering. 微软的WindowsAzure计划看起来像是要超越Google所提供的。
SQL Azure promises to offer partitioning via what they call "federation". SQLAzure承诺,它会通过所谓的“联合(federation)”提供分区功能。
Script to Azure-Choose this option is you think your database is compatible with SQL Azure. ScripttoAzure&如果觉得数据库兼容于SQLAzure就请选择该选项。
Sriram Krishnan, a Microsoft Program Manager, has written a Python wrapper for Windows Azure Data Storage. 微软项目经理SriramKrishnan已经为WindowsAzure数据存储编写了一个Python包装。
You can use multiple hosted accounts, perhaps teaming up with another Azure account holder. 你能使用多个托管账户,可以和其他Azure账户拥有者进行合作。
Developers can have a configuration file for testing locally, and another for deployment on Windows Azure. 开发者可以拥有一项用于本地测试的配置文件,和另一项用于WindowsAzure部署的配置文件。
Table Storage is schema-less and non-relational, but more scalable than SQL Azure. Table存储是无模式(schema-less)且非关系型的存储,但是它比SQLAzure具有更高的可扩展性。
Single platform providing complete cloud-based development, hosting, and management services. Azure是一款“云服务操作系统”。具体来说,它是一个提供完整的基于云的开发、宿主和管理服务的独立平台。
The blue canopy of the heaven appeared between the clouds. Azure skies are indicative of good weather. 云块间露出了碧蓝的天幕。碧空无云,预示着一个好天气。
Windows Azure is an operating system for the cloud. WindowsAzure是用于云的一个操作系统。
Note that while this is still primarily a local test, we're now using Azure cloud storage. 注意,由于这种方式依旧主要是一个本地测试,只是用到了Azure的云存储。
Azure Grid provides you with a base solution template to which you add application-specific code. AzureGrid为你提供了一个基础的解决方案模板,在其中你可以添加特定于应用程序的代码。
Azure is an OS for the cloud. Azure就是用于云的操作系统。
The Azure Grid framework holds all of this in a single solution, shown below. AzureGrid框架把所有这些都包含在一个单独的解决方案中,如下所示。
It consists of several components including a data storage engine called SQL Azure. 它由若干个组件构成,其中包括一个叫做SQLAzure的数据存储引擎。
Azure is the most beautiful color in nature especially when the sea is melting into the sky. 蔚蓝的天空,在与大海的交融之际,是大自然中最美丽的色彩。
External timers hosted outside Azure could be used, but this leads to reliability issues. 也可以使用托管在Azure之外的外部定时器,但是这会导致可靠性的问题。
Microsoft also does not yet provide a performance guarantee for SQL Azure which is interesting. 微软暂时也还没有为SQLAzure提供大家感兴趣的性能保证。
I am a cloud, I am floating leisurely in the azure sky. 我是云,我悠悠地飘荡在蔚蓝色的天空下。
Enhancements to improve the stability and robustness of Remote Desktop to Windows Azure Roles. 做出改善,提升了针对WindowsAzure角色的远程桌面的稳定性和健壮性。
It does not look like the leopard has changed its stripes with Azure. 看起来有了Azure美洲豹不会变换它的条纹。
I curl up in bed, eyes are the window overlooking the azure blue sky and yellow trunks. 我蜷缩在床上,眼睛却眺望窗外湛蓝的天空和枯黄的树干。