It` s a great idea to look for YHA ( Youth Hostels Association) backpackers, or Bed& Breakfast deals online. 在网上搜索青年旅社联盟(简称YHA),背包客旅馆或者只提供客房和早餐的经济型酒店也是很好的主意。
I learned from one of my fellow backpackers that he was making money from selling souvenirs, so I bought accessories from the open market and sold them in the city center just as he did, Yang explains. 他解释道:我从一位驴友那里得知他靠贩卖纪念品挣钱,因此我就效仿他,从自由市场上采购了一些配饰,到市中心去卖。
Backpackers in youth hostels may become very good friends, even closer than siblings. 青年旅店里的背包客也许会成为非常要好的朋友,甚至比手足还要亲!
From 20-year-old backpackers to 80-year-old retirees, an increasing number of people are volunteering on boats for a remarkable chance to travel the world& all without spending a dollar. 从20岁的背包客到80岁的退休老人,越来越多的人在船上作义工,只为不花一分钱遍游全世界。
Out on the road, backpackers love to talk about how authentic their travels are and how inauthentic tourists are. 在旅途中,背包旅游客喜欢讲述他们的旅游是多么的真实、贴合内心,而游客是怎样走马观花地旅游。
There are a lot of names for people who travel the world backpackers, nomads, vagabonds, tourists, explorers, travelers. 环游世界的人们有好几种称号:背包旅行者、流浪者、游牧者、游客、探索者和旅行家。
A land of amazing landscapes and exotic culture, Afghanistan was once a great tourist destination for intrepid backpackers. 阿富汗是一片有着美丽风景和魅力异域文化的土地,对于勇敢的背包客族来说是非常赞的旅行目的地。
I met a lot of backpackers in this place. 在这里,我认识到很多背包客。
Learning Tourism English for the backpackers is necessary. 学习观光英语对于带背包旅行者是必要的。
They think all backpackers are tramps. 他们认为所有背包的人都是徒步旅行者。
One of the best travel books ever inspired a generation of backpackers. 是一本极好的旅行书,激励了背包旅行的一代。
Based on first-hand questionnaire survey in Xian and Guilin, the paper makes an analysis of spatial travel flow pattern of intercontinental backpackers visiting China. 本文以西安和桂林为例,通过问卷调查,分析总结出了洲际背包客旅华空间流动模式。
He belongs to a group of the hardest and most efficient travelers in the world& backpackers. 他属于一群最辛勤、最高效的旅游者&背包旅游者。
Britain's independent hostels and backpackers hostels also offer a great welcome. 英国对自助旅行和背包旅行也十分欢迎。
On Spatial Travel Flow Pattern of Intercontinental Backpackers Visiting China 洲际背包客旅华空间流行为模式研究
Backpackers stay in youth hostel dormitories, but that is because they cannot afford to pay for privacy. 背包客们会选择青年旅社的宿舍,但那是因为他们掏不起维护自己隐私的钱。
Tourism is limited by a daily tax, thus keeping out the crowds of backpackers that have ravaged Nepal. 该国旅游业受到旅游税的限制,以此将大量背包客拒之门外,大量的背包客已经破坏了尼泊尔的旅游环境。
Backpackers define themselves by traveling free of travel agencies, taking care of themselves all the way. With bags on back, they probe every corner of the earth at the lowest cost. 他们这样自我界定:不靠旅行社,一路上自己照顾自己,背着包,以最低的花费游览全世界。
Also popular among backpackers are the guidebooks in theLonelyPlanet series. 在背囊旅行者中大受欢迎的另一套旅游手册是《孤独的星球》系列丛书。
People have this thing about backpackers. 带着这些东西的人是背包徒步旅行者。
Let us backpackers hit the road! 驴友,我们赶紧上路吧!
I hope you are in Platinum Elite, otherwise you will have to take your chances with the backpackers. 希望你是白金会员,否则就只能跟背包客们混在一起碰运气了。
Leading as simple a life as possible, backpackers rely on the Web as the most convenient means for contact and information. 这些背包旅游者尽量过一种简朴的生活,上网成为他们取得联系以及获取信息最便捷的方式。
It has long been a popular destination for backpackers, who come and stay in the handful of basic hotels around its perimeter and make day-trip excursions out into the salty desert. 这里一直都是背包客们的热门旅行目的地,他们住在盐沼周边的那些设施简陋的旅馆里,然后到盐沼里来个一日游。
This Vietnamese island is the perfect antidote to busy Ha Long Bay, where backpackers rally to ride boats, see the scenery, and, well, drink a LOT. 这个越南小岛很好地解决了下龙湾拥挤的现状,背包客们会乘船、看风景并喝上一杯。
It wouldn't be surprising if backpackers get tired of Thailand and start hitting the Philippines soon& catch Manila's art galleries, rich home cooking and shoe museum ( complete with Imelda's footwear, and located just outside Manila proper) while you can. 如果背包客很快厌倦泰国,并马上开始前往菲律宾,这并不令人惊讶。你可以享受马尼拉的艺术画廊、丰富的家常菜和鞋子博物馆(配有伊梅尔达的鞋类,就在马尼拉外围)。
Then, the research gives a new definition to "backpackers", and is the first to compile a questionnaire on the image of backpacking. 其次,本研究对背包旅游者概念予以新的界定,并首次编制了背包旅游形象测量问卷。
It is one of those backpacker studies carried by native researcher in developing countries, and centered on their native backpackers, thus it enlarges the research scope of the theme. 本文是为数很少的发展中国家的学者对本土的背包旅游者及其影响的研究,拓宽了这一主题研究的地域和范围。
Explosive internet information and fine outdoor outfit pushes growing numbers of backpackers marching towards the unknown world. 丰富的网络资讯和精良的装备推动着越来越多的中国背包客向他们未知的世界进发。