backstop

1. But under the European plan, the only backstop is the principal in the EFSF.
   但在欧洲的计划中，唯一的后盾是EFSF的本金。
2. Also, last month, the Fed moved to backstop short-term debt called asset-backed commercial paper, which led investors to pull away from the other half of the short-term debt market because it had no government guarantee. This debt was issued largely by corporations and European banks.
   此外，fed上个月采取措施支撑被称为资产支持商业票据的短期债券；这导致投资者纷纷撤离短期债券市场的另一半领域，因为这些债券主要是由企业和欧洲银行发行的，没有政府担保。
3. While the government deal bolsters Citigroup's capital ratios,'we are concerned that losses may eventually exceed the government's backstop,'said Standard& Poor's equity analyst Stuart Plesser.
   尽管与政府的交易提高了花旗的资本充足率，但标准普尔（Standard&Poor's）股票分析师普雷瑟尔（StuartPlesser）说，我们担心损失额最终会超过政府救助的范围。
4. If in addition to the backstop profile, you define SYSTEM and application profiles, then only resources ( such as queues) that match those command resource security profiles can be defined.
   如果除backstop配置文件外，还定义了SYSTEM和应用程序配置文件，那么只能定义匹配那些命令资源安全性配置文件的资源（比如队列）。
5. Japan leads the drive to boost the resources of the IMF as the backstop to national economies in crisis.
   而促进IMF资源增长来增援处于危机中的国家经济的任务则由日本领军。
6. Unless the resolution fund has the backstop of further European funding, that cannot happen.
   但除非清算基金能得到更多欧洲资金的支持，这种期许不会成真。
7. Such a European financial backstop for banks would alleviate pressure on countries with banking crises, such as Spain and Ireland, and would correct one of the omissions in the design of the euro that economists say has made the currency union unstable.
   成立欧洲统一的银行业监管机构将会给西班牙和爱尔兰等陷入银行业危机的国家缓解压力，也会纠正欧元设计中的一个疏忽，经济学家说这个疏忽造成了欧洲货币联盟的不稳定。
8. As a contribution to the government for providing a backstop in a crisis, it has its merits, ( although banks also pay deposit insurance and corporation tax), but it is badly targeted as a general tax.
   作为对政府在危机中提供援助而缴的税项，银行税有其优点（尽管银行也缴纳存款保险和企业所得税），但它已经被完全当作了一般税来征收。
9. The backstopping clutch is a wedge block type backstop, and the coupling is a gear type coupling.
   所述逆止器为楔块式逆止器，联轴器为齿轮式联轴器。
10. You are the key backstop of any relationship.
    你是任何关系的核心基础。
11. As a result, other eurozone governments would have to backstop Athens 'financial system to avert economic catastrophe.
    因此，欧元区其它国家的政府必须出面支撑希腊金融体系，避免爆发经济灾难。
12. The fund cannot backstop crises in emerging markets the way the Fed can backstop the crisis in the US.
    IMF无法以美联储阻挡本国危机的方式，为新兴市场阻挡危机。
13. All agree that taxpayers should not provide a backstop for speculation.
    大家一致认为，纳税人不应成为投机活动的后盾。
14. To avoid runs on these deposits, the government has to provide a backstop.
    为避免储户挤兑，政府必须提供担保。
15. Some 2000bn would be needed to backstop Italy, Spain and possibly Belgium for the next three years.
    未来三年支援意大利和西班牙、可能还有比利时大约需要2万亿欧元。
16. His stimulus package, together with a backstop of the financial system, low rates and quantitative easing from the Federal Reserve, prevented another depression.
    他的刺激计划以及对金融体系的支持，再加上美联储（fed）的低利率和定量宽松政策，阻止了另一次大萧条的出现。
17. The inner part of a shaft end hole of the backstop is connected with a driven shaft through an expansion bush and a double flat key;
    在逆止器的轴端孔内通过胀套和双平键与从动轴连接；
18. The eurozone states are not large enough to provide a credible backstop to their financial systems.
    欧元区国家并没有强大到能够为其金融体系提供有公信力的最后担保的程度。
19. Clearly there must be some government oversight as a backstop to competitive pressure.
    显然，政府必须实施一定的监管，以免竞争压力失控。
20. Providing this backstop was just as important as monetary and fiscal stimulus in arresting the slide in the real economy.
    提供这一担保的重要性，与提供货币政策和财政政策刺激、阻止实体经济下滑相当。
21. Long service life, is an ideal, safe and reliable backstop Products.
    使用寿命长等特点，是一种理想的、安全可靠的逆止产品。
22. You threw the first ball of the season clear over the backstop.
    你这个赛季的第一个球竟然投到后面观众席上去了！
23. For credit guarantors to backstop loans to small and medium enterprises, they need to be better informed about an enterprise than the banks.
    对于帮助中小企业获得贷款的信贷担保公司来说，他们必须比银行更了解企业情况。
24. An implicit northern Europe debt backstop could prevent inflation exploding, at least for a while.
    北欧隐含的债务后盾可能会阻止通胀飙升，至少一段时间内如此。
25. This method of funding helps spread the credit risks to investors, with a government backstop.
    这种融资方式相当于是在政府的支持下，将信贷风险分散给投资者。
26. That was largely because the US government stepped in to provide a backstop for the system.
    这在很大程度上是因为美国政府介入，为该系统提供了担保。
27. Create a backstop for non-bank financial firm debt that mimics the guarantee provided via the Federal Deposit Insurance Corporation for banks.
    创建非银行金融机构债务的最后担保，类似于通过联邦存款保险公司（FederalDePositInsuranceCorporation）为银行提供的担保。
28. Regulators have made some adjustments but have been reluctant to rewrite the rules, which they see as a critical backstop to keep banks from becoming over-leveraged.
    监管者已做出了一些调整，但迄今不愿重写这些规定，他们将这些规定视为不让银行杠杆率过高的一项关键保障。
29. But the main backstop, what he calls "the lifeblood of Goldman Sachs", is liquidity.
    但是他们最后的屏障是被他称为“高盛命根子”的流动性。

noun

1. a precaution in case of an emergency
   1. he acted as a backstop in case anything went wrong

2. (baseball) a fence or screen (as behind home plate) to prevent the ball from traveling out of the playing field

3. (baseball) the person who plays the position of catcher

   Synonym:    catcher

verb

1. act as a backstop