The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press. 红酒降低胆固醇的功效被媒体夸大了。
Last week it announced 141 million euros in revenue, dwarfing the revenue of the far-more ballyhooed Rovio, makers of angry birds. 上周,智乐宣布其营业收入为1.41亿欧元,这实在令Rovio公司相形见绌,尽管Ravio作为《愤怒的小鸟》(AngryBirds)的出品方,名气比智乐大得多。
T.Boone Pickens backed off of his much ballyhooed mega-wind project in Texas this week, citing the declining cost of natural gas. 鉴于目前天然气价格的下降,T.BoonePickens在本周撤销了在得克萨斯州(Texas)建立巨型风电场的项目,这个项目还曾经被大肆宣传过。
The ads ballyhooed the movie's virtues. 广告大肆宣传那部电影的优点。
One of China's most ballyhooed companies, BaoSteel, is state-owned but has become the world's largest steel maker and does business worldwide. 中国最知名的企业之一宝钢是一家国有企业,但是宝钢已经成为全球最大的钢铁制造企业,其业务遍及世界各地。
So relapse of the much ballyhooed eurozone recovery to near-stagnation could persist. 所以,欧元区由媒体大肆宣传的复苏重新陷入停滞的可能性仍然存在。