n. 银行; 法官席;法庭; (由于河流改道而被切割出来的)一小块土地尤指被割离其原属国的此种土地。
BNC.27031 / COCA.39788
双语例句
The most absurd example is Spanish bank Banco Santander, which most analysts consider one of the best-run banks in Europe. 最为荒谬的例子就是西班牙的桑坦德银行(BancoSantander),多数分析师都将其视为欧洲运营状况最佳的银行之一。
Insurance policy or certificate in favour of banco de valladolid for110 percent of invoice value covering the following risk's all risks and war risks as per peope's insurance company of china. insurancepolicy或证书支持bancodevalladolid为110%的发票价值包含的下列各项危险的所有危险和战争依照磁器的peope's保险公司的危险。
A senior Lisbon banker said Novo Banco was expected to go to one of the Chinese groups because they have the financial capacity to make strong bids and were the most interested in developing the bank. 里斯本一高级银行家表示,预计NovoBanco将被两家中国企业中的一家收购,因为它们具备提出强有力报价的财力,同时对发展该银行最有兴趣。
The lossmaking Novo Banco has been relieved of € 7bn in toxic assets and has inherited a € 40bn loan portfolio from BES of which 70 per cent is corporate lending considered one of its most attractive assets. 亏损的NovoBanco已经被解除了70亿欧元的不良资产,并从必利胜银行承袭了400亿欧元的贷款组合其中70%是企业贷款这被认为是其最具吸引力的资产。
Carlos Costa, the governor of the central bank, told a parliamentary committee last Wednesday that the European Commission was being kept permanently informed about the Novo Banco sale process. 葡萄牙央行行长卡洛斯科斯塔(CarlosCosta)于上周三向一个议会委员会表示,欧盟委员会对NovoBanco的出售过程始终知情。
BNP Paribas is advising the Bank of Portugal on the sale of Novo Banco. 法国巴黎银行(BNPParibas)就出售NovoBanco事宜向葡萄牙央行提供咨询。
'Many Chinese companies are borrowing at very high rates and there is no way that they can make this kind of return,' said Antonio Huang, head of Asia structured trade and export finance at Banco Santander SA. 西班牙国家银行亚洲结构贸易与出口金融主任AntonioHuang说,中国企业借贷的利率很高,而他们根本不可能达到这么高的回报。
The genius of the Banco di San Giorgio, alas, could not guarantee its own permanence. 圣乔治银行的天才也无法保证银行的持久经营。
But the Banco di San Giorgio hardly gets a mention. 但圣乔治银行却很难被人们提起。
Despite only one mention of the Banco di San Giorgio in the ascent of money, he includes ample reference to the pioneering role of Genoa. 尽管在《金钱的崛起》一书中仅一次提到圣乔治银行,但他提出了充分的证据以证明热那亚开拓性的作用。
The story of the Banco di San Giorgio is the story of banking in Europe, he told me. 圣乔治银行的故事就是欧洲银行史,他告诉我说。
Brazil's central bank said it took over the operations of Banco Santos because of the bank's struggling financial situation. 巴西央行表示,已经接管了财务状况陷入困境的桑托斯银行的经营。
The Banco di San Giorgio gradually ended this state of affairs, through a creeping takeover of the Republic. 圣乔治银行渐进性地接管国家,逐渐结束了这种事态。
Last year, the award for sustainable Bank of the year went to HSBC, while Banco ABN AMRO real of Brazil took the emerging markets title. 去年的“年度可持续银行奖”(sustainablebankoftheyear)颁给了汇丰银行,而巴西的bancoabnamroreal夺得了“年度新兴市场可持续银行奖”。
On that rainy day in Genoa, he led me down several dark corridors in the warehouse where the bulk of the Banco di San Giorgio's archive is stored. 热那亚的那个雨天,他把我带入了仓库的几个黑暗走道中,这里收藏着圣乔治银行的大部分档案。
In an exchange of e-mails, Ferguson told me the Banco di San Giorgio was "a hugely important institution, there is no doubt". 在同弗格森的一次电邮交流中,他告诉我,圣乔治银行“是一个非常重要的机构,这一点毫无疑问”。
The US cracked down last year on suspected counterfeiting and money laundering by Pyongyang, beginning with action against a bank in Macau, Banco Delta Asia ( BDA), where$ 24m of North Korean money has been frozen since September. 美国去年严厉打击了朝鲜政府涉嫌印制伪钞和洗钱的行为,行动首先针对澳门的汇业银行(BancoDeltaAsia)展开。自去年9月以来,朝鲜在该银行已有2400万美元资金被冻结。
According to the Banco de Mexico, remittances to Mexico have dropped by nearly three percent this year. 根据墨西哥银行的统计,在美国打工的墨西哥人寄回家的钱今年以来已经减少了将近3%。
Le Monde, a French daily, reported that Mr Bouygues spoke of co-operation between the two groups& Banco Central had a big stake in one of Spain's largest construction firms. 法国的一份日报社世界报(LeMonde)报道说布伊格先生曾提及两大集团的合作&BancoCentral在西班牙最大的一家建筑公司拥有大笔股份。
The purpose of the meeting that spring day was to declare the Banco di San Giorgio open for business. 春季这一天的会议,目的是宣布圣乔治银行(BancodiSanGiorgio)开业。
Santander has strengthened its presence in Brazil, where it bought Banco Real in the carve-up of ABN AMRO in2007. 自从2007年荷兰银行的四分五裂,桑坦德银行收购了雷亚尔银行后,桑坦德银行现在在巴西已确立了地位。
Banco do Brasil, the largest state-controlled bank and one of the world's oldest financial institutions, vies with it for the title of the country's biggest bank. 最大国营银行和全球最古老的金融机构之一BancodoBrasil(巴西银行),与ItaúUnibanco竞争巴西最大银行头衔。
Before the Banco di San Giorgio, a bank was a wealthy person, he says. 在圣乔治银行诞生之前,银行就是一个富裕的个人,他说。
Research Advisor, Mexican Central Bank ( Banco de M é xico). 墨西哥中央银行研究顾问。
So one evening in 1961 he walked into the headquarters of the Banco Atl á ntico in Barcelona and so impressed the chief executive with his evident determination that he secured the first of his many jobs in banking. 于是,1961年的一天傍晚,他走进了BancoAtlántico在巴塞罗那的总部,以他毅然的决心打动了该行的首席执行官,从而获得了人生中第一份银行业的工作。
He cites the example of Banco do Brasil, a state-controlled bank that enjoys private-sector levels of profitability, but that on recent government orders cut lending spreads. 他举了国有控股银行巴西银行(BancodoBrasil)的例子:这家银行的盈利水平与私营企业相当,但根据政府最近的指令降低了贷款息差。
The Banco di San Giorgio was not the first bank to be established in Europe. 圣乔治银行并非欧洲建立的第一家银行。