Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years. 银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。
The Bank would be managed by a directorate of professional bankers. 该银行将由一个职业银行家组成的董事会来管理。
Bankers were fearful of a world banking crisis 银行家们害怕会发生一场全球银行业危机。
He blamed injudicious comments by bankers for last week's devaluation. 他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。
Colin was being leaned on by his bankers. 科林正承受来自银行的压力。
Policemen, bankers and butchers are all lumped together in the service sector 警察、银行家和卖肉的全被一股脑儿地并在了服务行业里。
Japan's perplexed bankers need not worry. 迷惑不解的日本银行家不必担心。
Bankers are quick to condemn retrospective tax legislation. 银行家们立即声讨有追溯效力的税收立法。
Although she came from a family of bankers, Franklin set her sights on a career in scientific research. 尽管出身于银行家家庭,富兰克林还是决心从事科研事业。
Many white-collar workers, like stock brokers and investment bankers, find themselves in the unemployment lines. 许多白领,像股票经纪人和投资银行家,发现自己也失业了。
Saudi bankers say there's been an upsurge of business confidence since the end of the war. 沙特的银行家说战后工商业界信心猛增。
Bankers are keeping a wary eye on the outcome. 银行家们对结果保持高度警惕。
Clo managers and bankers say that has slowed the buying by some banks. CLO管理公司和银行家们说,它导致一些银行放缓了CLO收购步伐。
He went to Accra, the capital, to meet with bankers and businesspeople. 他去了首都阿克拉去会见银行家和商人。
Bankers, brokers and asset managers were complaining about their jobs this week. 银行家、经纪人和资产管理经理最近在抱怨他们的工作。
Are those bankers mad? 那些银行家疯了吗?
Regulators believe that they break the link between performance and reward, potentially impairing bankers 'risk management. 监管者认为,它割断了业绩和报酬之间的联系,有可能损害银行家的风险管理。
Bankers, accountants, lawyers, politicians their all in it together! 银行家,会计师,律师和政治家,他们都是一伙的!
Other bankers and energy traders echoed the same view. 其他银行家和能源交易商呼应了这一看法。
So I hired a president, and we started to talk to investment bankers. 所以我雇了一个总裁,开始谈论投行。
Mr Monti's technocratic cabinet contains bankers, ambassadors and bureaucrats but no politicians. 马里奥·蒙蒂的技术性专家内阁包括银行家,外交大使和官僚们却没有政治家。
Investment bankers have not only bounced back from the 2008 financial crisis but are more powerful than ever. 投资银行家不仅摆脱了2008年的金融危机卷土重来,而且变得空前强大。
The markets ( and the bankers) still rule. 市场(和银行家)仍然是主宰者。
Also attending the meeting were government officials, businessmen and bankers. 参加会议的还有政府官员,商人和银行家。
We have reduced the loading of private bankers in some cases by half, he says. 我们已经降低了私人银行家的负担,有些甚至是减半,他说。
Investment bankers themselves have a vested interest in not blowing up their firms. 投资银行家们自己的既得利益不允许他们毁了自己的公司。
That argument is correct, but more compelling to investment bankers than to depositors or taxpayers. 这种论调是正确的,可惜对储户和纳税人的说服力不像对投资银行家那么大。
Too much debt brought about the crash, not just bankers and their pay packets. 过多的负债引发了崩盘崩溃的不只是银行家和他们的薪水。
If you believe his novels, all bankers are hypocrites and lechers. 如果你相信他的小说,那么所有的银行家都是伪君子和好色之徒。
It's not only merchant bankers and the Financial Times. 不只是有商人银行家和英国《金融时报》。