All this is bankrupting the postal service, which does not receive any government subsidies. 所有这些问题都在逼迫邮政服务机构的破产。而这些都是丝毫未能得到政府补贴的机构。
And, are we engaged in a costly "arms race," one that imposes enormous costs for defense, costs that might end up bankrupting ( yet again) our economy? 并且,我们人们是否参与到了一次代价昂贵的“军备竞赛”中,一次被迫付出巨大到足以再一次摧毁我们国家经济的代价来进行防卫的竞赛?
The only way to have a cheap war is not to have a war in the first place and in this country even that costs a fortune with the DOD budget which is bankrupting America. 打一场便宜战争的唯一方式是不要首先发动战争,即使这些花费预算的一大笔,可能导致美国破产。
Liu Yongxing says there were hard times too, like the time they shipped thousands of quail eggs to a buyer, only to have his check bounce, practically bankrupting the family. 刘永行说也不是没有艰难的时候。一次他们将上千个鹌鹑蛋运给了一个买家,而支票却被退回了。这几乎连累全家破产。
A long-term transfer of resources to uncompetitive members would be a disaster, enfeebling recipients and bankrupting providers. 长期将资源转移到缺乏竞争力的成员国将是一场灾难,它将削弱受援者的能力,并让提供者破产。
It was the large size of the defense industry that played a major role in bankrupting the Soviet Union. 它巨大规模的防卫工业在苏联破产方面扮演了一个主要的角色。
It's a bankrupting situation. 这使我们面临着破产的局面。
No, Obama is bankrupting the U.S.and he needs no help from China. 不是的,是奥巴马在使美国破产,而且他根本不需要中国的帮助。
Mother took him to the attorney to see how to get him the medical care he needed without bankrupting the family. 母亲带他去律师那儿,看是否能让他得到他所需的医疗照顾而不致让家里破产。
Surplus countries win by serially bankrupting the private and then public sectors of trading partners. 盈余国家可通过使贸易伙伴国私人与公共部门先后陷入破产,来取得游戏的胜利。
Perhaps that explains why the disreputable new labour project won three elections, despite taking Britain to war under false pretences and almost bankrupting the country. 或许正因如此,声名狼藉的“新工党”计划赢得了三次大选尽管工党让英国在没有合理理由的情况下卷入了战争,甚至几乎让英国破产。
The newspaper report about bankrupting of that company spreads scare in stock market. 关于那家公司倒闭的消息引起了股票市场的恐慌。
When bankrupting, enterprise shall make compensation equal to trade union lacking. 企业破产时,应当清偿欠缴的工会经费。
This paper explains the core of SPV ( Special Purpose Vehicle) is the segregation of bankrupting risks from the function of SPV in the mortgaged-backed securitization. 从SPV在住房贷款证券化中的作用入手,阐明其核心是隔离破产风险。
The last chapter gives some financial suggestions and solutions aim to prevent the small-and-medium-sized enterprises from bankrupting, based on the theory research and case analysis above. 第五章主要在第三章理论分析和第四章案例研究的基础,提出了防范中小企业经营失败的若干财务对策和建议。
The iffy commercial banks, opposite to healthy commercial banks, are those banks who are in danger of squeezing to cash in and bankrupting because of operation failure or paroxysmal matter. 有问题商业银行是健康商业银行的对称,一般指经营失败或因重大突发事件影响,有发生挤兑、倒闭、破产危险的商业银行。
Not only did it lead to the collapse of the prices of company shares, the great losses of the investors, but also the company itself suffered a lot from it, whether bankrupting or landing in a predicament, especially destroying the reputation built for few decades. 它不仅导致公司股票价格的崩溃,造成投资者的巨额损失,公司自身也遭受毁灭性打击,不是被破产清算,就是陷入困境,更重要的是将数十年积累的信誉毁于一旦。
The bankrupting of Bahrain bank has not been far away from the man's memory. The continuous of economic cases rose at home, The high rank official of this cases arose the people's attention for the financial, Modem economics 'center. 巴林银行的倒闭尚未在人们的记忆中远去,国内接连爆发的金融大案、纷纷落马的金融高官又引起了人们对金融&这个现代经济核心的担忧。
The two qualifications of applying for bankrupting enterprise and determined the limit of reasons of bankrupting to establish a perfect machanism bankrupting and realized most reasonable distribution of the whole social resources. 对申请破产企业主体的两种资格以及破产原因提出界定和分析,以建立正常的企业破产机制,实现整个社会资源配置的最优化。
With the spreading and worsening of the Asian financial turmoil, the bankrupting tide of banks has globally come, in which the myth "no bank will collapse" has been broken. 随着亚洲金融危机的蔓延和加剧,全球掀起了一股银行倒闭风潮,银行不倒的神话已经被打破。
There are not unique researches focusing on post-lending credit risk warning model. The similar topics are enterprise bankrupting prediction, enterprise failure and so on. Generally speaking, these models are often based on accounting variables, and take the financial ratios as explanation variables. 目前尚没有针对中小企业贷后信用风险预警的专门研究,常见的是企业破产预测、财务困境分析、企业失败预测,通常而言这类模型主要基于会计变量,以企业的财务特征比率为解释变量。
The article also analyze the relationship between vulnerable schools and the higher education system, and discuss the rationality and feasibility of public higher schools go bankrupting in our country. 论文还从高等教育系统的高度,分析了弱势高校与我国高等教育体系的关系,探讨了我国公立高校破产的合理性与可行性。
Two legal Systems& Anglo-American Legal System and Continental Legal System have supplied various beneficial experiences on protections of the external creditors 'interests while affiliated enterprises bankrupting. 而英美法系和大陆法系关联企业破产外部债权人利益保护的立法和司法实践相对较成熟和完善且各具特色,可以为我们提供一些有益借鉴。
Nevertheless, the flowing global crisis of bank credit and bankrupting of commercial bank and stockjobber, the importance of risk management has been raised to the all-time high. 然而,接下来的全球信贷危机以及商业银行、证券公司的倒闭,使得风险管理的重要性被提到了一个空前的高度。
These regulates played great role on minimizing the shock to society when bank bankrupting. 这些特殊规则在银行破产时发挥了巨大的作用,减少了银行破产对社会的震荡。
Bankrupting of enterprises is becoming a customary phenomenon, that going-concern hypothesis is constantly suffering some suspicions from both theory circle and practice circle. However, its fundamental position among the accountants is still unshakable before finding a better solution. 由于在现代经济生活中,企业破产成为司空见惯的现象,持续经营假设正不断遭受来自理论界和实务界的抨击,但是在找到更好的解决方案之前,其在会计中的基础地位仍不可动摇。