bargain-hunting
英 [ˈbɑːɡən hʌntɪŋ]
美 [ˈbɑːrɡən hʌntɪŋ]
网络 特价产品; 抄底; 淘便宜货; 不抄底; 特价产物
双语例句
- But according to a new survey women spend eight months of their lifetime bargain-hunting.
但一项最新研究显示平均每个女性一辈子都要花费8个月的时间搜索便宜货。 - Emerging markets as a whole have looked cheap for a while, and bargain-hunting has driven a bounce in Brazil and Russia& both troubled economies, that saw gains of almost 20 per cent during April.
一段时间以来，新兴市场股市整体上一直显得比较便宜，趁低买入的行为推动巴西和俄罗斯（两国经济都陷入困境）股市发生反弹，4月份涨幅接近20%。 - As shares rise, bargain-hunting investors should keep an eye on city-specific pricing and inventory trends.
随着股价上涨，寻求抄底的投资者应该密切关注特定城市的房价走势及库存趋势。 - The reason is something a lot more traditional: bargain-hunting.
原因更传统一些：便宜。 - The customers are wholesalers and bargain-hunting migrant workers.
光顾这里的是批发商和寻找便宜货的移民工人。 - Few smaller banks are likely to attract the bargain-hunting investors now expressing interest in recapitalizing the industry's giants.
尽管现在较小银行也表示有兴趣调整在银行产业巨头里的资金，但几乎不可能吸引那些投资猎头。 - And shoppers are sharper, as squeezed budgets encourage bargain-hunting.
紧缩的预算刺激消费者对便宜货的需求越来越明显。 - Stock market traders say bargain-hunting investors bought up battered technology and financial stocks.
股市经纪人说，寻找低价股票的投资者买进了受到重创的技术和金融股。 - Eventually, however, such stocks become very overpriced and bargain-hunting investors start to drive value stocks higher.
事实上，此类股票的价值被极高的估计，抄底投资者开始驱动股票价值升得更高。 - Wilbur Ross, the US financier who specialises in distressed businesses, is planning a push into subprime mortgages in a sign the credit turmoil is opening up opportunities for bargain-hunting, risk-taking investors.
善于打理危机业务的美国金融家威尔伯•罗斯（WilburRoss）正计划挺进次级抵押贷款市场。此举表明，信贷危机正为那些逢低吸纳、甘冒风险的投资者敞开机会之门。 - Should Overseas Bargain-hunting be Accelerate?
海外抄底，该加速了吗？赵宇空。 - For bargain-hunting investors, there is nothing worse than a false bottom.
对于试图逢低买进的投资者而言，最糟糕的事情莫过于抄错了底。