The seagulls swirled in aerial combat over the barges. 海鸥盘旋在驳船上方,展开空中的搏斗。
Heavy goods could be brought up-river in barges 较重的货物可用驳船运到上游。
Some barges are pulled by small steamers. 有些驳船是由小汽船拖行的。
Most of the stolen crude is loaded onto barges at night and shipped abroad. 大部分被盗原油都在夜间装上货船,发往国外。
Propel with a pole; of barges on rivers, for example. 用棒推进;例如水中的驳船。
Immense wooden barges patrolled its banks, exchanging cargos of teak and rice for gold, precious stones and imported goods from abroad. 巨大的木驳船在河的两岸巡行,用运载的柚木和稻米来交换黄金、宝石和从国外进口的商品。
Container ships, bulk carriers, and some barges. 集装箱船,散货船,还有一些驳船。
Assign appropriate and qualified work barges and seamen for the operation especially in accordance with the characteristics of operation sea area; carry out berthing safety analysis before operation; and ensure smooth communication between vessel and central platform. 特别要针对作业海域的特点,选派合适和合格的工作船以及船员前往作业;作业前应进行靠泊安全分析;保证船舶同中心平台的通讯畅通。
How to Dispatch Fuel Loading Barges Rationally in Nansha Terminal; Bunkering: To fill a ship's Bunker with coal or oil. 南沙油库燃料油装船合理调度的研究装入燃料:往船的燃料仓中添加装煤或油。
The characters work on the barges in the canal system, transporting coal and fuel. 电影一众主角在运河的驳艇工作,负责运送煤炭及燃油。
Because of the circuitous and directional flow of waterways, railways often have an energy advantage over barges. 由于河道迂回曲折且水流具有方向性,因而铁路运输较之水运,常常具有节能优势。
Shipborne barges, all series; classification and main requirements. 船载驳。全系列。分类和主要要求。
Most of the barges at Shekou have crossed the Pearl River from newly-industrialised areas on the delta's western side which have poor road connections to Shekou and other traditional manufacturing centres in the east. 蛇口的大部分驳船都要穿过珠江,往来于珠江三角洲西部的新工业区和东部传统制造业中心之间。西部地区通往蛇口的道路交通很不发达。
Stevedore/ Barge Crew Handles cargo on board of barges. 装卸工╱驳船船员在驳船上处理货物。
Today, barges still use the system to transport heavy goods. 今天,驳船仍在运河系统中运输沉重物资。
Mooring buoys in the harbour provide places for transfer of cargo between ships and barges. 在港口内设置的系泊浮标,为船只提供系泊地方,利便船舶与趸船间搬运货物。
Some of the old teak rice barges are still around, and a few have been converted into floating hotels. 一些运载柚木和稻米的旧时驳船仍到处可见,有的则已改装成了水上旅馆。
He also chairs Aegean Marine Petroleum Network, which owns barges that take fuel to ships. 他同时也是AegeanMarinePetroleumNetwork的董事长,这家公司经营以驳船把燃油运上轮船的业务。
Components from overseas and the Chinese coast travel up the river to the factories and completed cars travel down on barges that carry 200 vehicles, compared with the eight cars a truck can carry. 来自海外与中国沿海地区的汽车零配件溯流而上运到工厂,而组装好的成品汽车则自工厂顺流而下,其运输工具是可以运载200辆汽车的驳船,相比而言,一辆货车只能装载8辆汽车。
Old barges, new yachts, and tour boats pass in front of Chongqing's skyscrapers. 老的驳船,新的游艇,观光船从重庆的摩天大楼前经过。
Horses used to tow barges along the canal. 过去马常常沿运河拖船。
Men fought in back rooms and on barges. 人们曾经在密室里和游艇上搏斗。
All means of intermodal transport are carefully integrated with trunk ocean services to offer seamless connections across continents using feeder services, barges, trucks and block trains. 该公司精心策划,使不同形式的多式联运服务与干线服务相结合,通过支线服务、驳船、集装箱卡车和分段火车服务等,为各大洲提供紧密的运输联系。
They canals were arteries of communication: They were not made to carry pleasure boats, but barges. 运河是交通的动脉,开运河不是为了走游艇,而是为了通行驳船。
He always barges in on other people's conversation. 别人谈话时,他总来打扰。
There are also numerous small barges in the estuary of the Pearl River, going to and coming from Shekou and the other ports in the area, one of China's main manufacturing hubs. 珠江口还有无数小型驳船,在蛇口和当地其它港口进进出出。这里是中国主要制造业中心之一。
The steam tug takes canal boats and barges in tow. 驳船后面拖着小艇和平底船。
The tug is towing three barges. 拖轮拖带着3条驳船。
In the river on the left are some barges reminding us that this part of the Thames is still an important waterway and port. 这条河里有一些驳船,这提醒我们这一段泰晤士河仍然是重要的水道和港口。