Baroness Thatcher's claims seem credible to many 撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
This is Baroness Schneider. 这位是施奈德男爵夫人。
Baroness: This really is exciting for me, George, being here with you. 男爵夫人:乔治,和你一起来这儿,真令我兴奋。
M: Let's think of something to sing for the Baroness when she comes. 玛:让我们动动脑筋,想想男爵夫人来时给她唱什么歌。
The Captain hurries into the house to see children singing to the Baroness. 上校匆匆走向屋内,看到孩子们正在给男爵夫人唱歌,他微笑了着加入了孩子们的歌声中。
She will only be a Baroness, which is a come down for her; she was born a Marquise. 她将来只能是个男爵夫人,这未免委屈了她;她生来就该是侯爵夫人才对。
M: I taught them something to sing for the Baroness. 玛:我教了他们一些歌,唱给男爵夫人听的。
Baroness: I* er* think I'd better go see what Max is up to. 男爵夫人:我,哦,我去看看麦克斯在干什么。
Baroness: I have a wonderful idea, George. 男爵夫人:乔治,我有个好主意。
Eventually he and Maria find themselves falling in love, even though Georg is already engaged to a Baroness and Maria is still a postulant. 最终上校和玛丽亚发现他们已坠入了爱河,尽管上校已经和一位男爵夫人订婚了,而玛丽亚仍是一位见习神职人员。
'It is with great sadness that Mark and Carol Thatcher announced that their mother, Baroness Thatcher, died peacefully following a stroke this morning,' said Mrs. Thatcher's spokesman, Timothy Bell. She was 87. 撒切尔的发言人贝尔(TimothyBell)说,马克·撒切尔(MarkThatcher)和卡罗尔·撒切尔(CarolThatcher)满怀悲痛地宣布,他们的母亲、撒切尔女男爵周一上午突发中风,平静地去世,享年87岁。
Oddly, Mr Cameron should try emulating Baroness Thatcher. 首先,卡梅伦应当效仿撒切尔女男爵。
I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you. 我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
Streep stars as Baroness Karen von Blixen-Finecke, an unhappily married woman who has a tumultuous love affair with a carefree big-game hunter, played by Robert Redford, in colonial Africa. 斯特里普星饰演男爵夫人克伦冯布利克森-Finecke,一个不幸的已婚妇女,在非洲的殖民地与一个罗伯特雷德福饰演的无忧无虑的大游戏猎人激情恋爱了。
The baron expect his baroness to marry a man of power and wealth. 男爵盼望自己的女儿嫁个有钱有势的人。
The story is that the prophet wept for the Baroness of the desert. 相传先知为沙漠的男爵夫人哭泣。
If all you remember in years to come is the'gay wizard'joke, I've come out ahead of Baroness Mary Warnock. 如果多年以后,你们只记得我讲的这个“快乐巫师”的笑话,我就已经超过玛丽·沃诺克了。
We were introduced to the mysterious and fascinating Baroness blixen. 有人把我们介绍给那个神秘而迷人的布利克森男爵夫人。
Captain: Maria, there isn't going to be any Baroness. 上校:玛丽亚,没有什么男爵夫人了。
And since when did a baroness outrank a countess? 从何时起一个男爵夫人的地位超过一个伯爵夫人啦?
A commission official said the EU "continued to follow the course set by Peter Mandelson to grant market economy status to China", adding that Baroness Ashton would "vigorously" pursue talks with Beijing on the issue. 一位欧盟委员会的官员表示,欧盟“仍在遵循彼得曼德尔森制定的道路,以期给予中国市场经济地位”,并称阿什顿将“积极”寻求与北京就此问题进行谈判。
They are in a very difficult situation, one diplomat said of Baroness Ashton and her staff. 他们的处境非常艰难,一位外交官谈到阿什顿和她的同事时说。
Baroness: You don't have to, my dear. 男爵夫人:亲爱的,你不用做什么。
The baroness returned the salute in the most smiling and graceful manner. 男爵夫人满脸堆笑地以最殷勤的态度回复了那个礼。
Maria: I taught them a song for the Baroness. 玛丽亚:是我教他们一支欢迎伯爵夫人的歌。
The vote in the antidumping Committee was an embarrassment for Baroness Ashton, who had advocated extended duties. 反倾销委员会的投票结果,让此前提议延长征收关税的阿什顿难堪。
She is awarded the title of Baroness for her loyalty to the Ling. 由於对国王的忠诚,她被封於女男爵的头衔。
Baroness. a swede, are you? 男爵夫人,你是瑞典人?
The baroness approached, leaning on Madame de Villefort's arm. 男爵夫人扶着维尔福夫人的膀子走近来。
By the baroness he was most graciously welcomed, while Eug é nie received him with her accustomed coldness. 男爵夫人极其殷勤地欢迎他,而瓦朗蒂娜则照常对他很冷淡。