For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums 马列维奇的很多作品在苏联博物馆的地下室里堆了几十年。
Many of the machines are gathering dust in basements 许多机器尘封在地下室里。
Citizens of East Beirut went to ground in basements and shelters. 东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。
Museum basements are stacked full of objects which never see the light of day. 博物馆的地下室里堆满了永远不会重见天日的物件。
While some staircases remained down into the basements, most of the pathways and escalators were blocked by debris, forcing rescuers to travel along pipes and squeeze through narrow gaps in the rubble. 一些楼梯倒塌在地下室中,大部分通道和电梯也都被爆炸残骸堵塞,救援的人们不得不在沿着管道、或是在碎石堆狭窄的缝隙中挤身前行。
He operates his own warehouses a few miles from the school, in the basements of a pair of residential buildings. 他在离学校几英里的地方有着一间自己的仓库,位于两栋住宅楼的地下室里。
Ranch House. The ranch house is long and low, and all the rooms are at ground level. Some ranch houses have no basements. 牧场式住宅。牧场式住宅长而矮,只有一层,所有的房间都在一层里。有些牧场式住宅没有地下室。
Locating parking in the basements is an attempt to discourage residents 'growing dependence on automobiles. 建设地下停车场,是为了限制居民日益依赖汽车的现象。
Especially in the southwest of China, with the building of large scale hydropower stations, the S-RM is usually the main geomaterials for slopes, landslides and dam basements in the reservoir area. 尤其是在我国西南地区大型水电工程建设中,土石混合体通常是构成库区边坡、滑坡及坝基的主要岩土体。
Only healthy, able persons should sleep in hard-to-reach attics or basements. 健康能干的人应该睡在顶楼或是地下室。
The clothes dryer and the hot water heater, often in people's basements, are typically among the biggest energy consuming appliances. 干衣机和热水炉,在人们的地下室时候,通常是其中最大的能源消费电器。
Such as: MTR stations, basements, bathroom, balcony, cisterns, basements, and so on. 如:地铁站、地下室、卫生间、阳台、蓄水池、地下室、等。
The basements, tunnels, swimming pool, pool substandard water. 地下室、隧道、游泳池、水池等外防水。
There are six remaining basements in the area. 在这个地区还剩下6个地下室。
Garages, bedrooms and basements have all given birth to multi-billion dollar companies. 车库、卧室和地下室全都诞生过数十亿美元的企业。
A couple of friends and I were hangin'out one day and we found an Ouija board in one of their basements. 一天我和几个朋友玩的时候,在地下室里发现了一块显灵板。
Most of the houses in cold areas have basements. 寒冷地区的大多数房子都有地下室。
According the that, it's recommended to locate it in the basements. 根据藏品库房的特点,建议可设置在地下。
The final worry is that the creation of more London basements will have a negative effect on the water table and cause flooding. 最后一个担心是建造更多的伦敦地下室会给地下水位带来负面影响,并可能导致洪水。
Hundreds of vehicles and buildings were damaged in New York and surrounding areas as underground garages, basements and ground floors were flooded. 纽约及其周边地区数百辆汽车和建筑物被毁,地下车库、地下室和底层建筑被淹。
Three-year-olds are scared of basements. 三岁的孩子都怕去地下室。
Radon levels are usually higher in basements, cellars or other structural areas in contact with soil. 氡水平在地下室、地窖或与泥土接触的其它结构区通常较高。
They were making their way back to base camp, an underground facility that connected to many of the sewers, as well as many basements, including that of which they found John in. 他们开始回到基地,一个连接到他们发现约翰的地方和许多下水道、地下室的地下设施。
Chinese housing developers are throwing in a lot of incentives, including gardens and basements, to keep the housing market humming along. 中国房地产开发商采取了很多激励措施,包括花园和地下室来保证房市一直繁荣。
This is important, as folded and eroded basements are by no means uncommon in deep basins. 这是重要的,因为褶皱基底和被侵蚀基底在深海盆地中决不是少见的。
Considerations in ventilating design of civil air defense basements 防空地下室通风设计中应注意的若干问题
This paper includes a review of literatures of psychology and marketing, points out attachment theory, brand relationship and self-congruence theory as theoretical basements of brand attachment. 通过对心理学和营销学领域大量相关文献的系统梳理,提出品牌依恋建立于依恋理论、品牌关系理论和自我一致性理论基础之上;
I spent many nights huddled with my family and others in bomb shelters and basements, listening to the explosions outside. 我在防空洞和地下室里度过了无数个夜晚,与家人或其他人蜷缩着躲在一起,听着外面的爆炸声。
This movement consists of smart engineers who like to tinker in garages, basements and living rooms, hacking the genetic codes of various organisms. 发起这一运动的工程师们在车库、地下室或客厅中修修补补,侵入许多微生物的基因代码之中。
Don't place the monitor near water, such as bathtubs, washbasin, sinks, washing machines, damp basements, swimming pools, etc. 勿将显示器靠近水源,例如浴缸、脸盆、厨房水池、洗衣机、潮湿的地下室或游泳池旁等。