The story starts when Conan heads for a bathhouse with his friends Ran and Haibara. 故事伊始,柯南、小兰和灰原哀一起去公共浴室洗澡。
While watching a suspicious man skulk around the bathhouse, Conan slips and knocks himself unconscious. 发现有可疑男子在澡堂周围鬼鬼祟祟时,柯南不认滑倒、撞到自己(的脑袋)而失去意识。
On this trip I walked all day for two days, exploring museums, gardens and a downtown with souvenir shops and a public hot-spring bathhouse. 这趟旅行,我连续两天都在奔走,探索了多家博物馆、花园、市区几家纪念品商店和一家公共温泉浴场。
No person who knows that he is suffering from any communicable disease shall enter or remain in any bathhouse or a washhouse. 任何人知道自己患有传染病,则不得进入任何浴室或洗濯场或在其内停留。
Bejing's time honored public bathhouse Qinghuachi has gone to college for the first time to recruit for its traditional technique-chiropody, the Beijing Evening News reported. 据《北京晚报》报道,北京老字号清华池近日首次进入大学校园,面向大学生招聘“修脚”传统技艺传承人。
No person knowingly suffering from any communicable disease shall enter or remain in any bathhouse or wash house which is provided for the use of the public and managed by the council. 任何人明知自己患有传染病,则不得进入市政局所管理和提供予公众使用的浴室或洗濯场或在其内停留。
But I ′ m experienced enough to know that these relationships are superficial and don ′ t go out of the bathhouse environment. 但是我有足够的经验知道这样的关系是肤浅的,不会走出浴室这样的环境。
He prefers to take a soaking bath each time he goes to the bathhouse. 去澡堂的时候,他还是更喜欢泡池浴。
First-class service here in this bathhouse gives you the enjoyment at ease. 本浴室一流服务,给您无拘无束的享受。
Deployment of associated sanitations like dressing room, bathhouse and the rest room for the pregnant; 有配套的更衣间、洗浴间、孕妇休息间等卫生设施;
The bathhouse scene is a real society with its own rules, culture and politics. 浴室里的场景就是反应各自规则、文化和政治的真实社会。
For the avoidance of doubt, it is hereby declared that every part of a bathhouse shall, for the purpose of offences relating to public decency, be deemed to be a public place. 为免生疑问,现宣布就与公众雅观方面有关的罪行而言,浴室的每个部分均当作为公众地方。
The bathhouse itself is quite a large structure, with numerous baths and pools in different chambers, all heated by an ingenious Roman design that has withstood the test of time. 浴场本身为庞大建筑群,内建各种淋浴和池浴房间,所有房间都采用经罗马人长期改进而成的精巧设计进行循环加热。
The third floor housed a sauna, a massage parlor, and a mixed-gender bathhouse. 三楼有一间桑拿房、一问按摩室和一间男女混合的浴室。
After stints carrying sacks on a construction site and selling lamb kebabs in the street, she ended up as a masseuse in a public bathhouse earning$ 60 a month. 在一个建筑工地扛沙袋,在街上卖羊肉串,最后她落得在一家公共澡堂,当了一位女按摩师,每月赚60美元。
A bathhouse and delicious supper – what can be better after a long road trip? 一间淋浴房和可口的晚餐&在长途旅行后什么能比这些还好呢?
Every bathhouse has some sort of snack bar and a pay phone. 每个浴室还有各种快餐和付费电话。
The bomber struck around noon, as men gathered in the bathhouse on the main road heading out of Spin Boldak to the Pakistani border, witnesses and officials said. 中午前后的炸弹袭击,因为男子在浴室聚集在主标题的斯平布尔达克出到巴基斯坦边境的道路,目击者和官员说。
The main bathhouse even has a bathroom for the emperor. 主要浴室甚至还有一个是天皇专用的。
Twelve-year-old Mohammed Kamran, one of three Pakistanis wounded in the attack, was working at a barbershop near the bathhouse when the blast knocked him to the ground. 十二岁的穆罕默德卡姆兰,在袭击中受伤三名巴基斯坦人之一,是工作在附近的一个理发店,澡堂,爆炸时他撞倒在地。
Save under and in accordance with a licence granted by the council, no person shall open or maintain a bathhouse. 除非根按照市政局所批出的牌照,否任何人不得或浴室。
Analysis of indirect heat exchange for waste heat recovery from bathhouse in college 高校公共浴室废水余热回收间接换热分析
Objective Understands the Zoucheng public bathhouse hygiene condition. 目的了解邹城市公共浴室卫生状况。
The woman, Deng Yujiao, a21-year-old waitress in a hotel bathhouse, has been released into a form of home confinement. 21岁的宾馆洗浴中心女服务员邓玉娇已被释放,改为监视居住。据邓玉娇的律师称,这几名政府官员试图强奸她。
I didn't realize I was going to be walking into caligula's bathhouse. 我可没想到要去洗土耳其浴。
Then, I went to the nearest bathhouse with my father. 然后,我去了附近的澡堂与我的父亲。
Introduces a combined heating and hot-water supply system of public bathhouse. 介绍一种公共浴室的联合供热系统。
Automatic Controlling System for the Water Temperature in Bathhouse 对浴室水温自动调节的研究
[ Objective] To explor germs pollution condition of public property surface in the bathhouse of Jining city field. [目的]了解济宁市城区部分浴室公用物品的表面细菌污染情况。
Public bathhouse is one of the most seriously waste water places. 公共浴室是用水浪费较为严重的场所之一。