Finally the naked, bayonetted bodies were thrown into a deep mine-shaft, hand grenades chucked after them in an attempt to collapse the pit. 最后,一丝不挂、刀伤累累的尸体被扔进一个深深的矿井,随后还扔进手榴弹试图将其炸塌。
A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering russian. 一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪,横在他胸前,充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。