Disturbing the public order of stations, wharves, civil airports, markets, bazaars, parks, theatres, entertainment centers, sports grounds, exhibition halls or other public places; (二)扰乱车站、码头、民用航空站、市场、商场、公园、影剧院、娱乐场、运动场、展览馆或者其他公共场所的秩序的;
Its busy bazaars, described by travelers such as Portuguese Nunez and Paes, were centers of international commerce. 这里的旅行者如葡萄牙的努奈兹(Nunez)和佩斯(Paes)称其为热闹集市,这里是国际商业中心。
We took strolls in the musty-smelling bazaars of the Shar-e-Nau section of Kabul, or the new city, west of the Wazir Akbar Khan district. 我们在喀布尔新城那个弥漫着难闻气味的市场闲逛。新城叫沙里诺区,在瓦兹尔阿克巴汗区以西。
The popularity of these nightly bazaars even prompted the bureau to come up with an app in which players can be virtual street hawkers in the markets. 由于这些夜间市集的人气高涨,台湾观光局还推出了一个应用,让用户可以成为这些市场的虚拟小贩。
Jaipur's bustling bazaars are a feast for the senses with brilliantly colored fabrics, exotic foods and bargains too tempting to pass up. 齐浦尔熙来攘往的市集可说是感官的一大飨宴,这里有灿烂缤纷的布料、异国美食和让人很难不掏钱好占为己有的便宜玩意。
Call in the troops and clear the bazaars. Markets did not change, he reasoned. 召集军队,荡平集市区!集市还是那个集市,他思忖着。
Call in the troops and clear the bazaars. At that time, organizers brought only Arab and Israeli students together. 召集军队,荡平集市区!那时,组织者仅仅将一些阿拉伯和以色列的学生们召集在一起。
Rummage sales and church bazaars. 捐赠品义卖和教堂义卖。
Especially in summer, thousands of tourists go to the seaside by passing through this street, making it a centre of shops and bazaars. 特别是在夏季,数千游客穿过这个街道去海边,使它成为一个商店和市场的中心。
Taipei has many night markets and bazaars for inexpensive gifts. 台北有很多夜市和购物区可买到平价的礼品。
Research of Stability of Nonwandering Operator on Recurrent Set and Products of Semigroups Call in the troops and clear the bazaars. 非游荡算子链回归集上稳定性及半群张量积的研究召集军队,荡平集市区!
When the sky chooses, glory can rain into the Chandrapore bazaars. 如果天公有意,昌德拉卜的集市也会大放光彩。
In Turpan, there are a lot of bazaars, selling succulent fruits, colorful carpets and turbans. 在吐鲁番,有许多集市,卖美味多汁的水果、彩鲜艳的地毯和头巾。
Bazaars as the primary markets for grain circulation were reduced to the extent that farmers had to sell their grain products to mongers only at the door of their houses. 粮食流通的初级市场&集市减少,农民多在自家庭院卖给前来收购的小贩;
In Kyrgyzstan, there have been several informal local campaigns to chase Chinese merchants from local bazaars. 在吉尔吉斯斯坦,已经出现过多次当地商人追捕中国商人的非正式行动。
He visited the shops and bazaars. 他视察起各色铺子和市场来。
Bazaars light up the night in many cities from Rabat to Jakarta. 从拉巴特(Rabat)到雅加达(Jakarta)的许多城市,夜晚的市集灯火辉煌。
Park your vehicles at supervised parking lots and do not park your vehicles along the roadside or at alleys and bazaars. 日常停车时,要将车辆停入有人看管的停车场,不要随意停入在路边、胡同、集贸市场等处。
But Pakistan is doing the right things, especially in its civil awareness campaign aimed at ridding households, streets, and bazaars of stagnant water. 但是巴基斯坦正在采取正确的措施,特别是开展公民意识运动,旨在清除家庭、街道和集贸市场中的积水。
Call in the troops and clear the bazaars. 召集军队,荡平集市区!
The 18th-Century North China Bazaars from the Perspective ofYanxinglu& Simultaneous Comments on Sino-Korean Cultural Differences and Communications 从《燕行录》看18世纪中国北方市集&兼论中朝文化交流与文化差异
Being evolved from the specialization of traditional bazaars, bigger specialized markets gain more influence than primary markets. 专业市场因传统集贸市场的专业化演进而形成,其规模和影响力普遍超过传统集贸市场等初级市场。
In the context of Nanchang, Nanchang bazaars analysis of the basic profiles and country markets present measurement management status;( 2) Country markets metering management problem analysis. 以南昌市为背景,描述了南昌市集贸市场的基本情况概况以及集贸市场的计量管理现状。(2)集贸市场计量管理存在的问题及其原因分析。