bda
英
美
网络 生物素化葡聚糖胺; 北京经济技术开发区; 蓝光光盘协会; 生物素标记的葡聚糖胺; 战场损伤评估
BNC.31220
双语例句
- In China, eBay really underestimated Jack's tenacity and Alibaba's ability to follow through on a strategy, says Duncan Clark, founder of BDA China, a Beijing-based consulting firm.
北京博达克咨询有限公司（BDAChina）创始人邓肯·克拉克（DuncanClark）说，在中国，eBay确实低估了马云的韧性，以及阿里巴巴落实策略的能力。 - Liu Bin, an analyst at technology consultant BDA China Ltd., says the changes might be discussed during the annual session of China's legislature, the National People's Congress, in March.
技术咨询公司BDAChinaLtd。的分析师刘斌说，在3月份召开的全国人大会议上，可能会对电信业的重组进行讨论。 - A new battlefield damage assessment ( BDA) architecture of submarine was proposed based on study of evidence reasoning ( ER) algorithm and battlefield damage analysis technique.
目的：研究野战卫生装备战场损伤评估方法与损伤修复方法，为野战卫生装备战场维修保障提供决策依据。 - China Mobile will have fewer 3G mobile customers than its rivals because of the immaturity of the TD-SCDMA Technology, according to BDA, an advisory and research firm.
研究咨询公司bda表示，由于td-scdma技术不成熟，中国移动的3g手机用户将少于其竞争对手。 - BDA's hi-tech designs make it hard for you to believe that you are actually in an industrial park.
北京经济技术开发区的高科技设计，使你很难相信你是在一个工业园区实际。 - Duncan Clark, chairman of BDA China, the telecoms consultancy, said: China's telecom operators are among the more profitable telecom operators globally, but they are becoming more normalised 'now.
电信咨询公司BDA中国（BDAChina）董事长邓肯（DuncanClark）表示：在全球范围内，中国电信运营商的利润率都比较高，但它们正变得更为正常'。 - BDA, the Beijing-based consultancy, expects ZTE and Huawei to secure half of China's 3G market compared with about one-third of the 2G market last year.
总部设在北京的咨询公司BDA预计，中兴通讯和华为将获得中国3G市场的一半份额。而去年，这两家公司仅占到2G市场约三分之一的份额。 - While the number of so-called "netizens" trumps those of any other country, Chinese Internet companies have yet to become household names, according to BDA's Clark.
克拉克说，尽管中国的网民数量比其他任何国家都要多，中国互联网企业却未能在世界其他地方家喻户晓。 - However, they also show that a lot of apparently legitimate trade was also conducted through BDA.
不过，它们同时表明，有大量明显合法的交易也是通过汇业银行进行的。 - On mathematic model of BDA of naval vessels based on image understanding
基于图像理解舰船打击效果评估数学模型 - A Macao-based banking executive told the Financial Times that financial institutions without a US presence were also shunning BDA, for fear of being tarred by the same brush.
一位驻澳门的银行高管向英国《金融时报》表示，未受到美国影响的金融机构也在有意回避汇业银行，它们担心会受到牵连。 - The documents, plus new revelations about gold sales through BDA, suggest the Macao bank was much more important to North Korea than realised.
上述文件，再加上新披露的有关汇业银行经手黄金销售的情况表明，对于朝鲜而言，这家澳门银行比人们先前意识到的更为重要。 - The influent water quality of the reclaimed water plant is made certain according to the practical operating situation of the sewage treatment plant in BDA.
根据开发区经开污水处理厂的实际运行情况，确定了再生水厂的进水水质； - It initially opted to establish a presence in the capital's BDA site due to its perception of the quality of the environment and the excellent support for businesses on offer.
它最初选择了建立在首都的北京经济技术开发区网站由于其对环境和为企业提供出色的支持对质量感知的存在。 - BDA English Salon at Greentown Garden on Thursday's and Sunday's7:30-9:00pm evening of every week.
亦庄英语沙龙在每周四、日晚7：30-9：00在金地格林小镇会所三楼会议室持续进行。 - Prior to joining BDA, Fang Meiqin worked at the China Academy of Telecom Research, a research institute under the MII, providing marketing strategy consulting services to mobile operators.
在加入BDA之前，方美琴在信息产业部电信研究院工作，为移动运营商提供市场营销测量咨询服务。 - Throughout this time, the company maintains it received excellent support from the BDA authorities, a major factor in its rapid development.
在此期间，该公司认为它收到澳门汇业银行机构，在其快速发展的主要因素很好的支持。 - The US cracked down last year on suspected counterfeiting and money laundering by Pyongyang, beginning with action against a bank in Macau, Banco Delta Asia ( BDA), where$ 24m of North Korean money has been frozen since September.
美国去年严厉打击了朝鲜政府涉嫌印制伪钞和洗钱的行为，行动首先针对澳门的汇业银行（BancoDeltaAsia）展开。自去年9月以来，朝鲜在该银行已有2400万美元资金被冻结。 - The smaller CDMA network, accounting for 8 per cent of the mobile market, according to consultancy BDA, is owned by Unicom's parent rather than the listed company, which will keep the deal behind closed doors.
咨询公司BDA的数据显示，规模较小的CDMA网络占移动市场8%的份额，其所有者是联通的母公司，而非上市公司。该公司将闭门进行此笔交易。 - Still, Duncan Clark, managing director of telecoms consultancy BDA, says that despite the insistence of government officials that the TD-SCDMA technology is mature, many early users are dissatisfied with the network and the mobile phone models now available.
不过，电信咨询公司BDA常务董事邓肯•克拉克（DuncanClark）表示，尽管政府官员坚持认为TD技术已经成熟，许多初期用户对网络和市面上已有的3G手机并不满意。 - They are clearly struggling in 3G, said Duncan Clark, chairman of BDA, a Beijing telecom consultancy.
它们在3G方面显然正苦苦挣扎，北京电信咨询机构BDA的董事长邓肯克拉克（DuncanClark）表示。 - Customers who trialled the TD-SCDMA handsets last year reported several shortcomings with the products, according to BDA, an advisory and research firm.
研究咨询公司bda的信息显示，去年参与td-scdma手机测试的客户，指出了产品的多项缺点。 - Now it is likely to get only 10-20 per cent of the WCDMA business, BDA reckons, owing to the rise of local suppliers.
但据BDA估算，随着本土供应商的崛起，如今海外企业可能只能得到10%至20%的WCDMA业务。 - The process of transferring the money has been plagued with unexpected problems, from banks not wanting to touch money linked with criminal activities to problems contacting the holders of BDA accounts.
这笔资金的转账过程遇到了意想不到的问题：各家银行都不愿经手这笔涉及违法活动的资金，同时还存在与汇业银行账户持有人接洽的问题。 - They have been warned by their own US correspondent banks not to have any further dealings with BDA, which has denied the allegations and is appealing Treasury's ruling.
这些银行已得到各自美国往来银行的警告，不要与汇业银行进行进一步交易。汇业银行已否认各项指控，并正对美国财政部的裁决进行上诉。 - Duncan Clark, chairman of BDA, the telecoms consultancy, in Beijing, said the Nokia service was aimed at driving sales of phones in a competitive market.
北京电信咨询公司BDA的董事长邓肯克拉克（DuncanClark）表示，诺基亚的此项服务是为了在一个竞争激烈市场提升手机销售量。 - Electron microscopic observations showed that some BDA labeled axon terminals made synaptic contact with dendrites labeled with BDA.
电镜下发现标记的轴突末梢和标记的树突之间存在直接的突触连接。