Camp fires flared like beacons in the dark. 营火突然熊熊燃烧起来,看上去就像黑暗中的航标灯。
He has transformed Chicago's sink schools into beacons of hope for parents and children. 他已经将芝加哥的几所条件不好的学校彻底变成了为家长和孩子们带来希望的好学校。
But they remain beacons. 但这些理想依然是指明灯。
We are beacons on the road to enlightenment. 我们是教化之路上的灯塔。
You know, it's got all the yellow warning beacons and a lot of steam and everything. 你知道,这一切黄色预警信标和大量的蒸气和一切。
For navigation and to detecting surfaced submarines and responder beacons, a radar system is equipped. 卡-27装有用于导航、探测水面潜艇及通信天线的雷达系统。
We must take up the cross and light the beacons so that they shine from every corner. 我们必须拿起十字架,点燃所有的圣火,使它们照亮每一个角落。
The distance between beacons and gates should also be greatly reduced. 信标和加速轨道之间的距离也被大大缩短了。
For decades, however, astronomers could not figure out what generated these cosmic beacons. 几十年来,但是,天文学家无法弄清这些宇宙生成的信标。
These beacons on the coast are to warn and guide ships. 这些海滩上的信号灯是用来提醒和指示船舶的。
Lighthouse and beacons flash at night. A light-house was flashing in the distance. 晚上灯塔与信号灯闪着光。一座灯塔在远方闪出信号。
Use of cookies and web beacons Cookie和网络信标的使用
If the beacons of Gondor are lit, Rohan must be ready for war. 如果刚铎的烽火被燃起洛汗国必须准备好去投入战斗。
Melvin found one that helped him pinpoint North Korea's aeronautical beacons. 梅尔文发现的一份文件帮助他准确地定位了朝鲜的航空信号灯位置。
In remote areas, the beacons guide search and rescue personnel directly to the crash site. 在偏远地区,呼救信号可以引导救援队员直接到达失事地点。
The planes are guided in by radio beacons. 无线发射台引导飞机进入机场。
Accurate oil-trade data are collated by monitoring the tracking beacons big tankers must carry in order to prevent collisions. 精确的石油贸易数据通过大型油轮的信标追踪整理而得,而信标追踪是为了防止大型油轮的碰撞。
What is external content, and why are web beacons a potential threat? 什么是外部内容?为什么web信号构成了潜在威胁?
Every room would need to have tiny radio beacons to tell the robot where it is, and staircases would need special construction for easy robot access. 每一个房间都得有微型无线电信标发射器来告诉机器人它到了什么地方,楼梯需要有特别的结构使机器人容易爬上爬下。
You who are on the path of Light are beacons that shine out into the darkness. 谁是你的道路上的信标光照耀到的黑暗。
Every new year, I adopt a couple of old maxims as my beacons to guide my future. 每个新年,我都使用几个老格言做为我的座右铭,以指导本人的未来。
In their different ways they try to identify beacons of excellence and innovation. 它们以各自不同的方式来鉴定杰出和创新的标准。
Beacons serve both as transmitters and receivers. 信号器既是发射器也是接收器。
Research advances in molecular beacons for nucleic acids probing. 分子信标核酸检测技术研究进展。
We are called to be the beacons of truth in the battle for her Triumph. 我们为她的胜利作战时,蒙召成为真理的明灯。
Optical element ( lenses and prisms) mounted on panels or drums, for lighthouses or beacons 光学配件(透镜和棱镜)安装在面板或鼓筒上,用于灯塔或灯标
Additionally, it had marker beacons and ADF and DME receivers. 除此之外,该飞机还配备了信标台、自动定向仪(ADF)和EME接收机。
I began to work feverishly on the radio beacons. 我开始拼命地研究无线电信标。
The radar, called synthetic aperture radar or SAR, is meant to complement a global satellite system that listens for electronic emergency beacons sent by wrecked planes or people in distress. 这个雷达系统,被称为合成孔径雷达或简称SAR,是用来弥补全球卫星定位系统的。卫星系统监听失事飞机或者被困人员所发出的紧急呼叫信号。