Meg felt the old woman's beady eyes on her. 梅格觉得老太太那双圆溜溜的小眼睛正盯着她。
The chairman keeps a beady eye on things. 主席小心地看管着这些东西。
"With images beamed worldwide as they occurred, the horrific tragedy that beset Japan in recent days has affected everybody," Beady Eye said in a statement on its website. 泡泡眼乐队在其官网公开发表声明称:日本近日发生的恐怖灾难的影像传遍了世界,所有的人都深有感触。
The snake suddenly opened its beady eyes. Slowly, very slowly, it raised its head until its eyes were on a level with Harry's. 巨蟒突然睁开亮晶晶的小眼睛,慢慢地、慢慢地抬起头来,直到与哈利的眼睛一般高。
The beady eye of China's state media can amplify problems. 中国官方媒体目光锐利,能够放大很多问题。
While other passengers were looking a bit beady on the brow, he floated through the terminal looking like the coolest man at the airport. 其他乘客额头冒汗的同时,他却一身轻松的样子,看起来像是整个机场最凉爽的人。
Not much escapes our teacher's beady eye. 任何事都很难逃过我们老师那明亮的眼睛。
A few paces away, a monstrous, meter-high sea spider was staring at me with beady eyes, poised to spring at me. 离我们几步远的地方,有一只高一米的梅蜘蛛,斜着眼注视我,就要向我身上扑来。
A pair of black, beady eyes peeked out from their papery hiding place, then a yellow beak, a red bow tie, and orange feet. 包装纸里钻出一对圆鼓鼓的黑眼睛,然后是黄色的喙、色的蝴蝶结和桔黄色的脚。
And my eyes are blue; not beady black. 我的眼睛是蓝;并非晶亮如小珠的黑色。
Introduced a kind of method which double-color plastic beady parts can be molded using single-color injection machine, It is not only simple and practical but also easy to be extended. 介绍了一种在单色注射机上成型双色塑料珠饰品的成型方法。该方法简单实用,易于推广。
It was impossible to think straight when at least two pairs of beady eyes followed your every move. 如果有两对锐利的眼睛盯住你的一举一动,你就根本无法准确无误地进行思考。
She's always got her beady eyes on what I'm doing. 她老是盯着我的一举动。
A fat Parson's chameleon lies lazily on a branch, beady eyes scanning for dinner. 一位胖教区长[1]的变色龙懒洋洋的趴在枝干上,一对明亮的小眼睛在寻找晚餐。
Mo Kan-cheng fixed his beady eyes on Tu wei-yueh's face for a moment, then hunched up his shoulders; pulling a face as much as to say," I should worry!" he turned on his heel and went out, slamming the door behind him. 莫干丞的一对老鼠眼睛在屠维岳脸上钉了一下,又缩缩颈脖,摆出了“那我就不管”的神气,转身就走了出去,把那房门很重的碰上。
Snapped the concubine, jerking her head sharply round and glaring at Feng yun-ching, her beady eyes ablaze with fury. 姨太太厉声说,突然回过脸来对着冯云卿,凶恶地瞪出了一双小眼睛。
Tired of the President's beady eyes starting at you all day in your government office? 总统肖像成日目光如豆影响办公室士气怎办?
Add to this thick, bushy brows and beady eyes the size of microbes, which dart about suspiciously behind spectacles the thickness of bulletproof glass. 另外,他的眉毛厚密,眼睛又圆又亮,大小如微生物,在厚如防弹玻璃的镜片后面狐疑地滴溜溜乱转。