bedfellows

英 [ˈbɛdˌfɛləʊz] 美 [ˈbɛdˌfɛloʊz]

n.  (常指意外的)伙伴，同伴，相伴之物
bedfellow的复数

柯林斯词典

  1. N-COUNT 伙伴；盟友；相关的事物
    You refer to two things or people as bedfellows when they have become associated or related in some way.
    1. It's possible to be bedfellows with someone on one issue, and at odds with them on another...
      可能在一个问题上与某人情投意合，在另一个问题上又意见相左。
    2. Sex and death are strange bedfellows.
      性爱和死亡奇怪地纠结在一起。
点击展开全文

双语例句

  1. It's possible to be bedfellows with someone on one issue, and at odds with them on another
    可能在一个问题上与某人情投意合，在另一个问题上又意见相左。
  2. Sex and death are strange bedfellows.
    性爱和死亡奇怪地纠结在一起。
  3. Old laws and new technologies make strange bedfellows.
    老法律和新技术的结合往往会产生怪胎。
  4. Burdens are bedfellows with loneliness.
    负担是孤独的同伴。
  5. On the bustling intersection of7th and H streets is Zengo – literally "before" and "after" in Japanese – where Latin and Asian cuisines make unusual bedfellows.
    在人流涌动的第七街和H街交汇处，坐落着Zengo餐厅&日文的字面意思是“前”和“后”。在那里，拉美和亚洲烹饪奇妙地结合在了一起。
  6. Crankishness aside, technocracy and autocracy have long been natural bedfellows.
    除了古怪之外，技术官僚和专制早就已经同床异梦。
  7. You should not take problems to bed with you, for they make very poor bedfellows.
    问题还没解决时，不要上床睡觉，因为这些问题会使你难以入眠。
  8. Even then, Beijing and Moscow look uncomfortable bedfellows.
    即便如此，中国和俄罗斯似乎也是同床异梦。
  9. Pathos, humour and terror, in this film, prove rather incompatible bedfellows.
    在这部影片中，哀婉、幽默、恐惧显得是一些互不相容的拼凑。
  10. In other ways, too, an isolated Russia, hit by western sanctions, and a resurgent China, seem perfect bedfellows.
    在其他方面，一个受到西方制裁打击的、被孤立的俄罗斯，和一个复兴中的中国，似乎是完美的同盟者。
  11. There is no doubt that politics and science make uncomfortable bedfellows.
    毋庸置疑，政治和科学是别扭的一对。
  12. Just because the two countries are now pursuing forms of authoritarian capitalism does not mean they are automatic bedfellows.
    仅仅因为这两个国家如今正寻求发展某种形式的威权资本主义，并不意味着它们自动结成了伙伴。
  13. Honour and ease are seldom bedfellows.
    荣誉和舒适难成伴侣。
  14. The party is a collection of unlikely bedfellows from right and left.
    该党是一个充斥着分别来自左翼和右翼的同床异梦者的大杂烩。
  15. There are areas in which science and progressive politics make comfortable bedfellows.
    在一些领域中，科学和开明政治成为了舒适的盟友。
  16. He may also be sweating it out, hoping that success in the upper-house elections will enable him to eject his awkward bedfellows.
    他也许会焦急的等待着，希望上院选举的胜利能帮他赶走那些糟糕的伙伴。
  17. You know, it's true, and for some reason, romance and money make very uneasy bedfellows.
    你知道，这是真的，出于某种原因，爱情和金钱能够使人同床异梦。
  18. Though the couple have had years of marriage, they have a sense of strange bedfellows.
    这对夫妇虽已结婚多年，但有同床异梦之感。
  19. Really to come to a close, Strange Bedfellows the point, as soon as possible to find a way to save himself.
    真到了曲终人散、同床异梦的地步，要尽快找到一个可以救赎自己的方法。
  20. In return for stability, Beijing has made strange bedfellows with the guardians of this semi-colonial conjuring trick.
    作为他们维持稳定的回报，北京方面与这个半殖民地把戏的守卫者们达成了某种同盟。
  21. The campaign groups make strange bedfellows.
    竞选团伙形成各怀异心的盟友。
  22. Some critics even believe that France and Germany are strange bedfellows and backscratching.
    一些评论家甚至认为法德在一体化问题上同床异梦、互相利用。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类