Instead of beefing about what Mrs Martin has not done, her critics might take a look at what she is trying to do. 批评者不要老是抱怨马丁太太没有做什么事情,不妨看看她正要做什么事情。
Both sides are still beefing up their military strength. 双方仍在增强各自的军事力量。
It's quite a good story but it needs beefing up a bit before we can publish it. 这是个相当好的故事,但还要充实一下我们才能发表。
Square, the fast-growing mobile payments startup, is beefing up its management ranks as it faces intensifying competition from a number of well-heeled rivals. 面对诸多紧随其后的对手,日益严峻的竞争促使迅速成长的移动支付新贵Square不断强化自己的管理队伍。
For months, the technology world has wondered when not if Amazon would get into original TV programing by soliciting scripts and beefing up its nascent in-house staff. 几个月来,科技业界一直在猜测亚马逊公司(Amazon)何时而非是否会征集剧本以及增强其内容创作团队,以大举进军原创电视节目领域。
Vietnam is beefing up bilateral negotiations with the three countries from now to the end of this year, local newspaper Saigon Liberation on Tuesday saying. 在星期二的西贡地方报纸报道,越南从今年年末开始努力与这3个国家进行双边交涉。
European Union Defense ministers have wrapped up a two-day meeting in France focused on beefing up the bloc's defense capabilities and looking at EU missions in Bosnia, Chad and elsewhere. 欧洲联盟国防部部长在巴黎结束了为期两天的会议,会议着重讨论了加强欧盟国防实力,以及欧盟在波斯尼亚、乍得和其他地方的任务等问题。
Chinese aviation authorities have approached the transformation gradually for example, by beefing up air-traffic control systems in an effort to minimize risks. 为确保新规定的实施万无一失,中国民航部门此前已逐步进行了一些调整,例如强化空中交通管制系统等。
Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel. 由于和以色列的紧张关系升级,叙利亚增强了后方的安全部署。
But we are rising to the challenge& greater scalability and beefing up the workloads. 但我们面临更大的挑战&要求实现更好的伸缩性,同时又要增加负载。
For their part, scientists are beefing up their security on the advice of the police, lest animal-rights extremism return. 而科学家们正在加强对警察建议的保护,以防动物权利极端主义的回潮。
What are you beefing about now? 你在发甚麽牢骚?
Levit suggests beefing up your resume with volunteer work so you can show skills that will be applicable in other industries. Levit建议可以用自愿者工作来武装你的简历,这样你可以显示你所把握的技巧在其他行业也可以用到。
Take no notice; he's always beefing about something. 别理他,他总是为一些事情发牢骚。
But even when politicians say they're beefing up infrastructure, it rarely helps the poorest Indians. 但即使当政客们说他们增强基础建设,这很难帮助到最穷的印度人。
Cisco has long been beefing up its business around networking of video content, noting the explosion of growth in video content produced by professionals and amateurs. 思科一直在增强其围绕网络视频内容方面的业务并且指出专业和业余人士制作的视频内容将爆炸式增长。
America, which before hamas's election had been helping reform the PA forces as a whole, switched to beefing up Mr abbas's presidential guard. 而在哈马斯赢得选举之前,美国就曾帮忙把巴权力机构武装改良成为一个整体,换装以升级阿巴斯的主席卫队。
He is always beefing about the amount of work he has to do. 他总是对他该做的工作份量吐苦水。
But if it is serious about beefing up its software and services activities, HP may have to make sacrifices elsewhere. 不过,惠普若真想加强软件和服务活动,可能就不得不在别处有所牺牲。
The emergence of Asian middle classes means even banks traditionally focused on wholesale services are beefing up. 亚洲中产阶级的崛起,意味着即使那些传统上专注于批发服务的银行也在增加人手。
He says this has resulted in wasting vast sums of funding on esoteric disciplines instead of beefing up public health capacity. 他说这导致了大量的资助浪费在了很窄的领域里,而不是增加公共卫生能力。
"China advocates severely fighting against hacking through beefing up international cooperation, so as to protect Internet safety and citizens'privacy in accordance with the law," Ma said. “中国主张通过加强国际合作严厉反对黑客攻击,以依法保护网络发全与网民隐私”,马朝旭说。
Every time there's a fare increase, the public starts beefing. 每次车船费上涨,公众便开始抱怨。
He has set tests for the summit, including beefing up international bodies like the IMF and World Bank, cleaning banks up, tighter regulation and putting in place a "green" recovery. 他提出了考验本次峰会成功与否的标准,包括增强imf和世界银行(worldbank)等国际机构的实力,清理银行资产,加强监管,以及实施“绿色”复苏等。
He was beefing about having to do the shopping. 他正为不得不去购物而抱怨。
He is forever beefing about that. 他没完没了地为那事抱怨。
Stop beefing and do some work! 不要吐苦水了,做点事吧!
The transfer window is due to close next week and Ferguson has not yet given up hope of beefing up his squad. 转会市场将在下周关闭,弗格森仍对加强阵容抱有希望。
We are beefing up our manufacturing machine to anticipate and encourage the adoption of MEMS into such high-growth markets as healthcare, industrial and automotive. 我们预见到了MEMS在医疗保健,工业和汽车市场需求的增长,所以正在加强我们的生产设备。
Stop beefing ( about pay) and do some work! 别(为工资)发牢骚啦,干点活吧!