To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions. 为了防止蜜蜂迷路,养蜂人给它们喝糖水。
So the people that should be praised for protecting the honey bees are the beekeepers. 所以人们应该赞扬养蜂人保护蜜蜂这种行为。
The beekeepers did not find dead adult bees as they often do after winter. 养蜂人并没像往年一样,在冬天后,发现工蜂的尸体。
One finding was that beekeepers who found no dead adult bees were more likely to have the most severe losses. 一项研究指出养蜂人没有发现死亡的成年蜜蜂更有可能是更加严重的损失。
For bees and the plants they pollinate as well as for beekeepers, farmers, honey lovers and everyone else who appreciates this marvelous social insect this is a catastrophe. 对于蜜蜂及通过它们授粉的植物还有养蜂人、农民、喜爱蜂蜜的人,以及所有欣赏这种神奇的群居昆虫的人而言这都是个灾难。
He agreed to go with his wife to a beekeepers meeting, then to classes. 他同意和妻子一道去参加一次养蜂人大会,然后再去上课。
Last fall, beekeepers from states with warm climates began to report a sudden loss of honey bees. 去年秋天,各州伴随着温暖气候,养蜂人都开始报告蜜蜂突然消失。
To eke out a full-time living from their honeybees, about half the nation's2,000 commercial beekeepers pull up stakes each spring, migrating north to find more flowers for their bees. 以养蜂为全职工作的,大概一半全美2000多商业养蜂人每个春天都会迁移到南方去寻找更多的花给他们的蜜蜂。
Beekeepers and scientists have suspected everything from cell-phone radiation or climate change to mites or pesticides. 养蜂人和科学工作者们曾经怀疑许多的原因,从手机辐射、气候变迁到螨虫感染或杀虫剂。
So he put forward the argumentation that Beekeepers have a long life. 因而最早提出养蜂人长寿的论点。
As autumn approaches, the beekeepers pack up their hives and go south, scrambling for pollination contracts in hot spots like California's fertile Central Valley. 当秋天临近,养蜂人带着蜂箱去北方,在那些热点争夺授粉机会,像加利福尼亚富饶的中心山谷。
As the production of almonds has grown, the prices that the beekeepers can charge for their pollination services have increased. 随着杏仁产量的增加,养蜂人提供授粉服务收取的费用也水涨船高。
The honey produced here is fragrant and sweet and can be sold by the beekeepers. 这儿制造的蜜是香的甜的养蜂人可以卖的。
To eke out a full-time living from their honeybees, about half the nation's2,000 commercial beekeepers pull up stakes each spring. 为了让蜜蜂整年都有花采,全国2000名商业养蜂人中大约有一半每年春天都要搬家。
Bee breeders send them in a cage to beekeepers, who place the captive in a queenless hive. 蜜蜂饲养人将蜂王关入王笼交给养蜂人,然后养蜂人将这个俘虏放进缺少蜂王的蜂箱中。
Following Chinese tradition beekeepers in Hong Kong don't wear any protective gear. 沿袭中国人的传统,香港的养蜂人不穿戴任何保护装置。
Wei visits a family of beekeepers in the mountains, who live in terror of inadvertently finding themselves on a toll road, which could wipe out their income. 这户人家无意中发现,每天都要经过那一条条收费公路的一道道关卡。路费吞噬着他们的收入,他们对此非常恐惧。
They also brought protective clothes for the beekeepers and equipment to gather and package the honey. 他们还为养蜂人提供了防护衣和用来收集、包装蜂蜜的设备。
Beginning this past fall, beekeepers would open up their hives and find no workers, just newborn bees and the queen. 从去年秋田开始,养蜂人将打开蜜蜂的蜂房,但看不到工蜂,只有新生蜜蜂和蜂王。
Every year, beekeepers will come honey, litchi honey is a good thing. 每年,养蜂人都会赶来采蜜,荔枝蜜是很好的东西。
Colonies purchased from conventional beekeepers must undergo a one year transition period. 购买的普通蜂群要经过一年的过渡期,方可让其进行繁殖。
Beekeepers have long known of: the extraordinary properties of propolis& a sticky, red, resinous and aromatic substance produced by worker bees. 蜂胶是由工蜂生产出来的一种黏性物质,色红,含树脂,有芳香味,对此特性养蜂人早就了解。
Many commercial beekeepers have been devastated by a mysterious syndrome known ascolony collapse disorder ( CCD), in which many worker bees vanish. 很多商业性的蜜蜂看护者都被一种神秘的称为,蜂巢坍陷障碍CCD的症状所困扰,很多工蜂因此而死去。
We know instinctively, just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it. 我们本能的知道,就像养蜂人和他的蜜蜂一样,如果我们生命中的大事与之无关,这种不幸也许会打倒我们。
As bee mortality rises and the number of beekeepers in Europe declines, there's concern it could have a significant impact on food production. 随着蜜蜂死亡率上升、养蜂人数下降,人们担心这会对粮食生产造成严重影响。
For the three-week long bloom, beekeepers can hire out their hives for$ 32 each. 对于三个星期长的花期,养蜂人能够出租他们的蜂箱每个$32。
Though we have several boxes of bees, but my father said we were not to beekeepers, since bees do not need natural artificial feeding. 我们家虽然有几箱蜜蜂,但是爸爸说我们不就养蜂人,因为天然的蜜蜂是不需要人工喂养的。