He's belied to have been responsible for nearly two-dozen assassinations in the last eight years. 在他最后的八年生涯中,几乎有二十四起暗杀事件与他关系甚密。
He said the Damascus government has a history of making positive statements, but its stated good intentions are belied by its actions including interference in the internal affairs of Lebanon. 他说,叙利亚政府一向发表正面的声明,但是它的行为却违背了它所声称的良好意图,包括叙利亚干涉黎巴嫩的内部事务。
That the rise in the water was what she understood him to refer to, the state of her breathing belied. 她嘴里说着水涨了的话,但是她明白他说的话里面的意思,因此她的呼吸把她的真情泄漏了。
An hour later when the conversation began to lag, Gerald, with a guile that belied the wide innocence of his bright blue eyes, proposed a game. 谈话一小时之后,开始放慢,于是杰拉尔德想出一个诡计,那双碧蓝的眼睛也不由得流露出真情来&他提议玩牌。
But while he belied Arthur's description, and appeared a gentle lamb rather than a wild man, he was racking his brains for a course of action. 但是,在他使亚瑟的话落空,以温驯的羔羊而不是野蛮人的形象出现时,他却在绞尽脑汁思考着行动的办法。
It is shown that the bearing capacity of belied pier almost increases linearly with the pier end diameter. 可以发现,随着扩底直径的增加,扩底墩承载力明显提高,基本成线性关系;
Any general claim will be belied by a particular experience. 任何一概而论的说法都会被具体经历推翻。
A twinkle in his eye which belied the gravity of his demeanour. 眼睛一眨,藉以掩盖他的严肃态度。
But the rhetoric that this was all for the kids was belied by what the deal had left out. 可是协议里针对的对象全是孩子,那些好争论的人便为协议所遗漏的感到失望。
His smile belied his disappointment. 他的微笑掩藏他的失望。
Unfortunately, this pretty symmetrical picture is belied by the facts. 令人遗憾的是,这种相当对称的图景与事实不符。
Her smile belied her real feelings of displeasure. 她的微笑掩盖了她内心不悦的真情。
The claim that monetary policy is inert when interest rates are low is belied by the recoveries in the US and UK. 有关货币政策在低利率环境无能为力的说法,与美国和英国复苏的事实不符。
As any she belied with false compare. 胜似任何被捧作天仙的美女。
His trembling hands belied his calm voice. 他颤抖的双手戮穿了他平静的语调。
Her cruelty belied her kind words. 她的残忍与她的好话不一致。
He stole again, and so belied our hopes. 他又偷窃了,实在辜负了我们的期望。
Ming court belied that its greatest challenges and opportunities were at home. 明朝朝廷认识到最大的挑战和机遇是在国内。
He was on drug again, and so belied our hope. 他又吸毒了,就此掩埋了我们的希望。
His cheerful manner belied his real feelings. 他那快乐的样子粉饰了他真实的情感。
The warmth of her smile belied the reproof. 她亲切的笑容表明她的斥责并非真的。
His trembling belied his words. 他的战栗表明他的话是假的。
His polite smile belied his real intentions. 他的彬彬有礼的微笑掩饰了他真正的目的。
A perplexed look His real feeling was belied to a certain extent by his strained, pale face and somewhat hazy stare. 他那紧张苍白的脸和茫然的眼神,一定程度上掩饰了他的真实心情。
Yet the holding in Roth belied this liberal spirit; 然而“罗斯”案的裁定与这一自由主义精神不符;
Just as often their subsequent actions, or lack of them, have belied these fine words. 可每一次,他们随后拿出的行动(或缺乏行动)都证明其动听的言辞华而不实。
And yet, by heaven, I think my love as rare As any she Belied with false compare. 可是,我敢指天发誓,我的爱侣胜似任何被捧作天仙的美女。
Our belied on causation is just our habit in mind. 我们相信因果关系只是我们头脑中的习惯。
Yet the actual experience of patients frequently belied this assumption, for chronic pain often outlives its original causes, worsens over time and appears to take on a puzzling life of its own. 然而,患者的实际经历往往与这种假设不符,因为慢性疼痛往往比它的起因持续的时间长,并随时间加重,其本身似乎呈现出令人费解的过程。