A whopping 88% of employers in a new poll by the society for human resource management bemoaned the difficulty of finding enough engineers to hire. 人力资源管理协会(SocietyforHumanResourceManagement)最新的一次民意调查显示,有高达88%的雇主抱怨称,很难招聘到足够多的工程师。
All along, one camp of economists has bemoaned how little consumers were socking away, while another said rising home and stock prices made such worries foolish. 一直以来,有一派经济学家总在哀叹美国人存钱太少,而另一派经济学家则说,不断上涨的房价和股价使这种担心成为杞人忧天。
Sir Arthur bemoaned developing countries'dependence on rich countries for food, fertilizer, cement, steel and machinery. 刘易斯哀叹发展中国家在食品、肥料、水泥、钢材和机械等方面依赖于发达国家的状况。
Actress Anna Paquin of True Blood bemoaned her BRF during an appearance on Jimmy Kimmel Live last week, saying that despite being happy and satisfied with her life, her default face makes her look like she wants to kill people. 上周,《真爱如血》女演员安娜-帕奎因在吉米坎摩尔秀上吐槽说,虽然她很幸福,对生活很满意,但自己的天生臭脸使她看上去总像是想杀人。
Mr. Regent's sudden departure in June was seen as a response to the copper deal turning sour, as investors bemoaned that the move away from being a pure play on gold was weakening Barrick's valuation. 瑞金特今年6月突然离职,外界认为他是因铜矿交易表现不及预期而引咎辞职。投资者不满地说,脱离纯粹的金矿业务正在削弱巴里克的估值。
He once bemoaned his image as a demigod. 他曾经为自己半人半神的形象哀叹。
But not all successful Silicon Valley enterprises are created equal, or as the investor Peter Thiel famously bemoaned, we wanted flying cars, instead we got 140 characters. 但并不是所有成功的硅谷企业都生而平等,或者正如投资家彼得o泰尔所哀叹的那样:我们曾经想要过飞车,结果只得到了140个字符(意指社交媒体&编注)。
First, I bemoaned the irrelevance of economics for having little to say about income inequality. 首先,我对经济学无法解释贫富差距问题表示了遗憾。
A patient of mine, a divorced woman in her30s, a graphic designer, constantly bemoaned the lack of intimacy in her life. 我的一位病人是一位30多岁,离了婚的女平面设计师,她不断地哀叹生活中缺乏亲密度。
Sir Alex Ferguson bemoaned United's luck in front of goal following the1-0 defeat to Aston Villa, but he was quick to praise the heroic efforts of the visitors'defence. 弗格森爵士在0-1输给维拉之后抱怨了一下运气不好,也夸奖了客队的防守功力。
The first time I came across a formidable foe, I desperately bemoaned my tiny stature. I was too puny to protect myself. 初次遭遇强敌,我在心里拼命地抱怨自己太小,小得不足以保卫自己。
Although the low level of agricultural commodification was bemoaned by the British and Zionists alike, their reasons were different. 虽然对农产品商业化水平很低的状况都不满意,但英国和犹太复国主义者的理由是不同的。
Since 2001, European politicians have bemoaned the lack of a Washington Administration that believed in multilateralism. 2001年以来,欧洲政坛人士哀叹,世界缺少一个信奉多边主义的华盛顿政府。
While the transatlantic squabble over the main thrust of the G20 summit continued, the heads of international organisations bemoaned the slow progress on cleaning up bank balance sheets, something they see as a pre-requisite for any recovery. 在美欧在G20峰会主要议题上继续争吵之际,国际组织的领导人对清理银行资产负债表的缓慢进程表示了遗憾,他们认为这种清理是任何复苏的前提。
The mayor of Shenzhen yesterday bemoaned the fact that the southern boom town was plagued with traffic jams and pollution. 中国南方新兴城市深圳市市长许宗衡上周抱怨称,深圳饱受交通拥堵和空气污染的困扰。
I have known Japanese are very keen and admire the ancient Chinese culture, but bemoaned at the degradation of today's Chinese. 日本人对中国的古文化是非常敬佩和渴望加以学习的,但却对今日中国人的堕落倍感痛惜。
He often bemoaned his sad fate. 他总哀叹他的命苦。
The visiting manager also bemoaned the absence of his only previously fit specialist centre-half Ricardo Carvalho, who fell ill on the eve of the match to render the team horribly vulnerable. 客队经理也哀叹自己失去了特里之外唯一的后防领袖卡瓦略,他在比赛前夜病倒了。这个变故让球队陷入困境。
He held his face in his burning hand, and feebly bemoaned his own weakness, and the cruelty of his persecutors. 他拿滚烫的手掩住脸,无力地悲叹自己的软弱和迫害他的人们的残酷。
In his earlier quotes, the boss had described the problem in detail, and bemoaned the loss of O'Shea's versatility. 在早前的讲话中,老板说问题很严重。缺了万能球员奥谢损失很大。
The early explorers and settlers told of abundant deer in the early1800s and yet almost in the same breath bemoaned the lack of this succulent game animal. 早期的探索者和居住者说过在十八世纪八十年代早期有大量的鹿但是几乎同时又哀叹缺乏如此肉汁美味的猎物。
In recent years, several prominent celebrities have bemoaned cross talk's decline because of censorship. 近年来,几名杰出的名人所哀叹相声的下跌,因为审查。
"Steve, what am I going to do?" Mike bemoaned. “史蒂夫,我要怎么做?”迈克哀叹道。
They bemoaned the mayor's death. 他们哀悼市长之死。
With one hand now always locked onto the handrail, I bemoaned and laughed about my predicament a little more. 一只手一直抓着栏杆,我边叹气边暗笑自己的推想。
The declining standard of language is a common phenomenon bemoaned by cultural elites in many countries. 在许多国家,文化精英都在感叹语文水准低落的现象。
They got nowhere, and many fled to paris, where they bemoaned La RUSSIE in flawless french. 他们就已,许多逃往巴黎,在那里他们憾镧和俄罗斯在法国天衣无缝。
Despite increasing levels of paranoia, users have bemoaned the lack of products that could link records management, email, and e-discovery systems. 尽管质疑的声音不断,但是用户已经开始哀叹缺少能够连接记录管理、电子邮件和电子发现(e-discovery)系统的产品了。
Hopkins'Getzenberg decided to look for a new screening method when he was working at the University of Pittsburgh and a colleague bemoaned the lack of a noninvasive, early test for colon cancer. Hopkins的Getzenberg在匹兹堡大学工作时,其一位同事遗憾地认为缺少一种无创早期检测结肠癌方法,因此他决定寻求一种新筛查方法。
He had briefly bemoaned the fact that he had not married wealthy young Suzanne Walter, but he soon became intrigued with the idea of seducing her mother, a pillar of dignity. 原先,他曾为未能娶上年轻、富有的苏珊娜・华代尔小姐而感到懊丧,但不久就策划想要勾引她那雍容华贵的母亲。