"I know exactly how many," he bemoans." I've kept count. " 他叹道:“我知道到底投了多少份,因为我一直在数着。”
Times are hard for Japanese with a sweet tooth as the country bemoans the latest side effect of Abenomics: a surge in the price of chocolate. 对于喜爱甜食的日本人来说,现在的日子有点不好过,该国正抱怨安倍经济学(Abenomics)的一个最新副作用:巧克力价格飙升。
My husband bemoans the Christmas gifts he can't buy because they were made in China. 我的丈夫哀叹他买不到圣诞节礼物,因为它们全都是中国制造。
He always bemoans his inadequacy in the face of difficulties and has to give up half way. 他一遇困难便望洋兴叹,只好半途而废。
Just before we leave, he bemoans the calls on "poor Obama" to be seen to be caring more about the oil spill in the Gulf of Mexico. 在我们就要离开前,他哀叹称,有人认为“可怜的奥巴马”应该表现得更多关注墨西哥湾的石油泄漏事件。
She bemoans the way electronic media, with their demand for spectacle and brevity, have shortened our attention spans. 她对追求壮观和简洁的电子媒体很是不满,认为电子媒体缩小了我们的注意广度。
He now bemoans the fact that his old left-wing intellectual adversaries have given up their idealistic arguments in favour of what he calls "a tedious pragmatism". 他现在感到惋惜的是,他过去那些左翼思想敌手都放弃了他们原来的意识形态观点,而赞成他所谓的“令人生厌的实用主义”了。
At the movies end the Sheriff bemoans the fact that God never entered his life. 在影片的结尾,长官哀叹着上帝从未进入过他生活。
The Labour leader claims that the world is facing a "poisonous cocktail of economic peril" and bemoans a collective failure of political leadership. 米利班德宣称,世界面临“一系列有害的经济风险”,令他感到遗憾的是,各国首脑均未能展现出政治领导力。
A rich man looks forward to coming years, while a poor man Bemoans the present 富人思来年贫人思眼前