She castigated the tax on gifts and bequests as a threat to small business. 她把对礼物和遗赠物征税斥之为对小商号的一种威胁。
Many of these were gifts or bequests. 其中许多艺术品来自馈赠和遗赠。
The Mathematical Model of Optimal Debt in Social Security with Altruistic Bequests 伴有利他遗赠养老保险最优债务的数学模型
The Mathematical Model of Optimal Social Security System with Bequests 伴有遗赠的最优社会保障的数学模型
Sellers and their bequests benefited. Those forced to borrow to buy expensive property lost. 卖家及其遗赠对象受益,那些被迫借钱购买昂贵房地产的人则遭受了损失。
With the exception of a few small bequests to relatives, he left all his property to charity. 除了留给亲戚的一些小额遗赠外,他把所有的财产都捐给了慈善事业。
They will adjust their bequests in the light of yours. 他们将根据你的赠予调整自己的遗产分配。
The committee may solicit and accept on behalf of the trustee donations and bequests to the fund. 委可代表受人徵求和接受基金的捐及。
He mde several bequests to his staff. 他给其职工留下几件遗物。
The Committee may, from time to time, solicit and take on behalf of the trustee subscriptions and bequests to the fund. 委员会可不时代表受托人征求和接受对基金的认捐及遗赠。
One of the key findings of a report the organisation published in September was that more people are giving during their lifetimes, as opposed to making legacy bequests. 该组织去年9月发布的报告中有一个重大发现,即更多的人活着的时候就在捐赠,而不是进行遗赠。
He left bequests of money to all his friends. 他给所有的朋友都遗赠了一些钱。
Another argument for death duties is that big bequests make people less likely to work and to be enterprising. 另一个关于遗产税的争论就是大额的遗赠极有可能让人们脱离工作和失去事业心。
The estate was sliced up into very small bequests. 这份产业被分成了很小的一份份遗产。
About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。
A large number of poly-voice-part songs exist in our country, but these precious national bequests now face the danger of extinction. 我国各民族存在着大量的多声部民歌,但这些宝贵的民族遗产现在大多面临着彻底消亡的危险。
Maintenance agreement with the separation agreement, support agreement bequests are different types of agreements. 赡养协议与分家协议、遗赠扶养协议是不同类型的协议。
In terms of fertility rate, what role pay-as-you-go and funded social security system play on human capital accumulation on the premises of altruism and bequests are discussed in this part. 在生育率方面,本文在个体具有不同利他动机和是否存在遗产动机的前提假设下分析了现收现付制和基金积累社会保障制度对人力资本积累的作用。
Under funded security system, the pension contribution rate has nothing to do with fertility rate in the case of parental altruism without bequests. 在基金制养老保险体制下,当个体具有向下利他主义且不存在遗产动机时,养老保险缴费率与生育率之间没有关系。