Only the Countess Elena Vassilyevna, who considered it beneath her to associate with nobodies like the Bergs, could have had the cruelty to refuse such an invitation. 只有伯爵夫人海伦·瓦西里耶夫娜认为贝格之流有损她的尊严,才不顾情面地拒绝这样的邀请。
We board a fishing boat and tour some bergs, hoping to see one calve. 我们坐在鱼船上欣赏着冰川,希望能看到一处裂冰。