This January, it bested Airbus on total number of planes delivered for 2012. 今年一月的报告显示,波音公司在2012年交付飞机总量超过了空客。
Wrote chief judge Alex kozinski: "the winklevosses are not the first parties bested by a competitor who then seek to gain through litigation what they were unable to achieve in the marketplace." 审判长亚历克斯•克兹恩斯基写道:“当事人被竞争对手打败之后,力图通过起诉获得自己在市场上无法取得的收益,在这方面文克莱沃斯兄弟不是第一人。”
And this April, it bested Ford in retail units ( excluding fleet sales). 今年4月,丰田在零售销量上再次超过福特(不含批量销售)。
I also discovered that XFS has a singular performance quirk: it doesn't delete files very quickly; it was easily bested by both ReiserFS and ext3 in this area. 我还发现XFS有一个单点性能缺陷:它删除文件不是很快;在这一方面,ReiserFS和ext3轻易地胜过了它。
Scandinavian countries topped the list of happiest countries, with the United States ranking 17th, bested by Mexico, Panama and the United Arab Emirates. 斯堪的纳维亚国家在幸福国家排行榜上名列前茅,美国排在第17位,排在美国之前的有墨西哥、巴拿马和阿联酋。
I, the best knight in the world, bested! (我,世界上最强的骑士被击败了!)
The Black Knight says: Did you honestly think that an agent of the Lich King would be bested on the field of your pathetic little tournament? 黑骑士:你们真的以为巫妖王的勇士会败在你们那可怜的比武场上?
Nixon was not about to be bested by Brezhnev in philosophical discourse, however. 然而尼克松不愿在勃列日涅夫的富于哲理的讲话面前甘拜下风。
Through luck you have bested us, but there will be more, just you wait. 你很幸运击败了我。但我会等你过来的。
It's been two years since Lok ( Simon Yam) bested Big D ( Tony Leung Ka-Fai) for the chairperson seat of the Wo Sing triad, and it's election time again. 阿乐(任达华)击败大D(梁家辉)成为和联胜话事人两年后,新一轮选举又将开始。
The expert debater who usually bested Obama has not left the stage. 这位常常打败奥巴马的专家级辩手,似乎并未离开舞台。
Having bested all of White's tower guards, only one obstacle stands between Goku and his goal, the General himself. 搞定了白将军所有的手下之后,阻止小悟空完成使命的,就只剩下白将军自己这最后一道障碍了。
It cemented the template for how every computer works today, even though Apple was handily bested in the PC sales wars by archrival Microsoft. 它定义了现代每一台计算机工作的模式,尽管苹果轻易在PC销售战争击败主要竞争对手微软。
No one forced them to trade in this way; indeed the aim of automated trading is to find and exploit patterns more efficiently than the outmoded humans who on this occassion bested it. 没有人强迫他们以这种方式交易;实际上,自动交易的目的是为了比人类更高效率地发现并利用规律。
The Exploration of Ancient Chinese Philosophy to the Rational Patterns of Philosophical Culture; Nixon was not about to be bested by Brezhnev in philosophical discourse, however. 中国古代哲学对合理哲学文化形式的有益探索然而尼克松不愿在勃列日涅夫的富于哲理的讲话面前甘拜下风。
Hell, the entire Chinese military is impressive and I sincerely hope that America never decides that it must spread its imperialist ambitions there, for we would be bested in short order. 地狱,整个中国军事是印象深刻的,并且我恳切地希望美国从未决定把它的帝国主义志向投向那里,不要让我们处于这种境地之下。
AC servo system controller design bested on H ∞ control theory 基于H∞控制理论的交流伺服系统控制器设计
The study in which Cymbalta bested the placebo for average weekly pain scores used a60 milligram dose of Cymbalta, a120 milligram dose, or a placebo. 每周平均疼痛分数上欣百达胜过安慰剂的那项研究中,使用了60mg欣百达、120mg欣百达和安慰剂。
Joe was bested in the debate. 乔在辩论中输了。
Differences between groups from cities such as Tripoli, Benghazi and Misrata could get ugly if one or other thinks they have been bested in the power game. 来自黎波里,本哈则,米萨拉特等地区的各个地方的团体之间存在客观的差别,一方觉得另一方在政权游戏中占了优势,就会摆下脸来。
In this context, the report read rather like a young sports champion consoling the veteran whom he has just bested. 在这种环境下,听上去是一个年轻的冠军安慰一个退役的运动员&“你曾经做得很好”。
Human history is the history of our ascent up what the naturalist Loren Eiseley called "the heat ladder": coal bested firewood as an amplifier of productivity, and oil and natural gas bested coal. 人类的历史就是我们沿自然学家劳伦·艾斯利所说的“热的阶梯”不断攀登的历史:煤炭比木柴好,大幅提高了生产力,而石油和天然气又优于煤炭。
I was quite upset at having been bested by someone else. 我给人家比下去了,心上很难过。
Nor was I about to be bested in the Department of long speeches. 我在长篇发言方面也不甘示弱。