bethel

1. The men of Bethel and Ai, an hundred twenty and three.
   伯特利人和艾人共一百二十三名。
2. Then the Israelites, all the people, went up to Bethel, and there they sat weeping before the LORD.
   以色列众人就上到伯特利，坐在耶和华面前哭号，当日禁食直到晚上。
3. I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me.
   我是伯特利的神，你在那里用油浇过柱子，向我许过愿。
4. But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
   却不要在伯特利再说预言，因为这里有王的圣所，有王的宫殿。
5. There he built an altar, and he called the place El Bethel, because it was there that God revealed himself to him when he was fleeing from his brother.
   他在那里筑了一座坛，就给那地方起名叫伊勒伯特利（就是伯特利之神的意思），因为他逃避他哥哥的时候，神在那里向他显现。
6. Joshua had taken about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.
   他挑了约有五千人，使他们埋伏在伯特利和艾城的中间，就是在艾城的西边。
7. Just as he had done at Bethel, Josiah removed and defiled all the shrines at the high places that the kings of Israel had built in the towns of Samaria that had provoked the Lord to anger.
   从前以色列诸王在撒玛利亚的城邑建筑丘坛的殿，惹动耶和华的怒气，现在约西亚都废去了，就如他在伯特利所行的一般。
8. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
   于是雅各和一切与他同在的人到了迦南地的路斯，就是伯特利。
9. Now the house of Joseph attacked Bethel, and the LORD was with them.
   约瑟家也上去攻打伯特利。耶和华与他们同在。
10. Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
    伯特利的祭司亚玛谢打发人，到以色列王耶罗波安那里，说，阿摩司在以色列家中图谋背叛你。他所说的一切话，这国担当不起。
11. However, he did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit-the worship of the golden calves at Bethel and Dan.
    只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，就是拜伯特利和但的金牛犊。
12. It is interesting that the false worship established in Bethel by Jeroboam was a golden calf.
    我们发现有趣的是，北方的王耶罗波安在伯特利设立的错误的崇拜竟然是一个金牛犊。
13. Chanie Luz lives in the West Bank settlement of Bethel near the Palestinian-ruled city of Ramallah.
    山尼-鲁斯住在约旦河西岸定居点贝瑟尔，该定居点位于近巴勒斯坦统治的城市拉马拉。
14. What were Jacob's special experiences at Bethel?
    雅各在伯特利有那些特别的经历？
15. In the meantime, also be bethel of first-rate dive sightseeing.
    同时，也是最佳的潜水观光圣地。
16. So he departed by another road and did not go back the way he had come to Bethel.
    于是，他另取道而行，没有从他来贝特耳的路上回去。
17. He set up another pillar in Bethel, which was the second milestone in his life.
    他在伯特利又立了一根石柱，这是他人生的第二块里程碑。
18. Thus will it happen to you, O Bethel, because your wickedness is great.
    因他们的大恶、伯特利必使你们遭遇如此。
19. So Joshua sent them out and they went to the place of ambush, between Bethel and Ai, to the west of the city, while Joshua slept that night in the midst of his people.
    若苏厄就打发他们去了。他们便开到埋伏的地方，停在贝特耳和哈依之间，在哈依西面。那一夜若苏厄便在百姓中间过了夜。
20. One he set up in Bethel, and the other in Dan.
    他就把牛犊一支安在伯特利，一支安在但。
21. Why would a parent name their child bethel?
    为何有父母会将孩子取名为贝瑟？
22. So he went by another way and did not return by the way that he came to bethel.
    于是神人从别的路回去，不从他来伯特利的原路回去。
23. He crossed Townsend street, passed the frowning face of Bethel.
    他横过汤森德街，打绷了面孔的伯特厄尔前面走过。
24. The funeral was held Monday afternoon from Reavie Brothers Funeral Home and interment was in Bethel Cemetery.
    葬礼于星期一下午在雷维兄弟殡仪馆举行，然后埋葬在圣地墓地中。
25. Here, at Bethel, he responds to the grace of God.
    在伯特利，他对神的恩典作出了回应，成为。
26. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.
    他在伯特利也这样向他所铸的牛犊献祭，又将立为邱坛的祭司安置在伯特利。
27. And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
    神对雅各说，起来。上伯特利去，住在那里。要在那里筑一座坛给神，就是你逃避你哥哥以扫的时候向你显现的那位。
28. My friend Bethel rescued him from some lab.
    我朋友贝瑟把它从实验室救出来的。

noun

1. a house of worship (especially one for sailors)