VERB 失信于;辜负 If you betray someone who loves or trusts you, your actions hurt and disappoint them.
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word... 如果我告诉某人我不会辜负他的信任,我就会恪守诺言。
The President betrayed them when he went back on his promise not to raise taxes. 总统背叛了他们,违背了不加税的诺言。
VERB 背叛;出卖 If someone betrays their country or their friends, they give information to an enemy, putting their country's security or their friends' safety at risk.
They offered me money if I would betray my associates... 他们提出来只要我供出同伙就给我钱。
The group were informers, and they betrayed the plan to the Germans. 这帮人是告密者,他们把计划泄露给了德国人。
VERB 违背,背弃(理想或原则) If you betray an ideal or your principles, you say or do something which goes against those beliefs.
We betray the ideals of our country when we support capital punishment. 如果我们支持死刑,那就背弃了我们立国的理念。
VERB 流露出;暴露出 If you betray a feeling or quality, you show it without intending to.
She studied his face, but it betrayed nothing... 她仔细端详了一番他的脸,但什么也没有看出来。
He nodded his head instead of saying anything where his voice might betray him. 他一言不发,只是点头,因为一开口可能会露出破绽。
This talk betrays a certain cynicism about free trade. 这番讲话流露出一种对自由贸易不看好的态度。
The smoke betrays where the dwelling lies. 炊烟起处有人家。
He speaks in a disordered manner, which betrays his shallowness and ignorance. 这个人谈话颠三倒四,看得出他知识谫陋。
But woe to that man who betrays the Son of Man! 但卖人子的人有祸了!
Computer-education advocates forsake this optimistic notion for a pessimism that betrays their otherwise cheery outlook. 而倡导计算机教育的人们就抛弃了这一乐观理念,取而代之的是与他们乐观外表相悖的悲观论调。
When your closest ally betrays you, it is time to reach for your Shakespeare. 当你最亲密的盟友背叛你时,你就该求助莎士比亚(Shakespeare)了。
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart. 如果有人伤害了你,背叛了你,或伤了你的心,原谅他们把,因为他们帮助你理解了信任,让你懂得了在敞开心扉时保持精神是很重要的。
The film is about a spy whose wife betrays him. 这部电影是关于一个间谍被他妻子出卖的故事。
But his defence betrays a curious concept of national interest. 但他的辩护泄露了国家利益的一个奇怪概念。
I would think he feels as though his very body betrays him. 我认为他的感觉就像是他的身体背叛了他。
I don't hope that he betrays me, because I like him! 我不希望他背叛我,因为我喜欢他!
Colours flush out like heart-longings, the perfume betrays a sweet secret. 色彩纷呈,如内心的渴望,芳香又透露了甜蜜的秘密。
If someone betrays you twice, it is your fault. 如果他被判了你两次,就是你的错了。
A nation cannot remain great if it betrays its allies and lets down its friends. 一个国家不能逗留大人物,如果他背叛了它的同盟国或辜负了它的朋友。
He always betrays his friends. 他常出卖朋友。
It betrays the traditional way of thinking to judge outside by our own standard. 它打破了我们传统的以自身为标准判断外部世界的思维方式。
If someone hurts you, betrays you, or breaks you heart, forgive them. 若有人伤害你,背叛你,令你心碎,请宽恕他们!
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame. 一切出卖祖国的人都必将堕入永远被人唾骂的罪恶深渊。
What if someone recognizes you, or papkin betrays you? 如果有人认出你或者帕普金背叛你呢?
In providing them information, he often without doubt betrays secrets. 他经常泄露机密,这无疑是给他们通风报信。
Perhaps nothing so soon betrays the education and association as the modes of speech. 也许谈吐最能说明一个人的教育水平和交际面了。
No one betrays the love, but it goes faint due to the long distance. 没有人背叛爱,但爱却在遥远的距离下逐渐暗淡。
In the oft-recounted tale, a despot betrays his closest ally to grab power and establish a new dynasty. 在这个人们耳熟能详的故事里,一个君主背叛了他最亲密的盟友来掌权,并建立了一个新的朝代。
Someone who betrays under the guise of friendship. 表面上友好实际上背叛的人。
Where the victim's heart under the floorboards betrays the murder. 地底下的死者心脏出卖了凶手。
A bribe in hand betrays mischief at heart. 手里的贿赂暴露了心中的险恶。
Such optimism betrays a singular ignorance of human nature. 这样的乐观暴露出对人性的一种的极其无知。
Therefore, she betrays what she believes is a true cause in order to secure her son's safety. 所以,导致她背叛自己信仰的真正原因就是为了保护自己儿子的安全。
Vargas plays the part of treacherous aristocrat who betrays his king and country. 瓦加斯演背判了国王和国家的不忠诚的贵族。
I won` t be the one who betrays my dead king and lets you desecrate his tomb. 我不会像他们一样背叛死去的国王,任凭你亵渎他的坟墓的。