N-COUNT 出价人;投标人;竞标者 A bidder is someone who offers to pay a certain amount of money for something that is being sold. If you sell something to the highest bidder, you sell it to the person who offers the most money for it.
The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained. 只要达到了拍卖底价,标的物就会出售给出价最高的竞买人。
N-COUNT 努力争取者;图谋者 A bidder for something is someone who is trying to obtain it or do it.
...bidders for two licences to develop cellular telephone systems in Greece. 努力争取得到两张在希腊开发移动电话系统许可证的运营商
Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders. 有些人认为这种程度的补偿实质上是阻止任何投标对手的“毒丸”防御。
The project became abortive because none of the bidders met the requirements. 该项目由于竞标者均未达要求而流标。
I recently attended a real estate auction. I had information about a property I wanted to bid on that I do not believe all bidders had access to. 最近我参加了一个房地产拍卖会,了解到我想出价的某处房产的一个情况,我觉得不是所有投标人都知道这个情况。
Buyers for the four blocks have been selected, but two bidders are still negotiating their contracts. 4个油田区块的买家已选定,但2个投标者还在谈判合约。
Two disappointed bidders, including rival art dealer Larry Gagosian, promptly left the packed room. 两位失望的竞拍者,包括亚克维拉的对手、艺术品交易商拉里?高古轩(LarryGagosian),匆匆地离开了拥挤的拍卖厅。
But we've another big program during the time set for your bidders to submit their bids. 但是我们在贵公司的投标期限内有另外一个大工程。
Bidders shall not, directly or indirectly, have any relevance with the consulting firms or its subsidiary bodies which commissioned by the project end-users of the. 投标人不得直接或间接地与本次招标项目最终用户为该项目货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。
This means the list of bidders could change as the auction progresses. 这意味着随着拍卖的进行,竞购者的名单可能会发生变化。
Bidders may obtain further information from, and inspect and acquire the bidding documents at, the following address. 投标人可以从下列地址获得更详细的资料,并翻阅和获取招标文件。
The bid opening shall be held with all the legal representatives or consignors of the bidders present. 开标将在所有参加投标的法定代表人或委托代理人参加下举行。
Borrowers shall provide reasonable access to project sites for visits by prospective bidders. 借款人应为潜在的投标人合理地进入项目现场参观提供方便。
The bronzes, the heads of a rabbit and a rat, were sold to telephone bidders. 这两件青铜器(一个兔首和一个鼠首)被买家以电话方式竞购。
Most auction theorists assume a fixed number of bidders, all poised and ready to bid. 多数拍卖理论家假定有固定人数的拍卖方存在,他们全都准备好了要出价。
If these lower cost bidders were being unethical, then this "economic" argument would not be important. 如果说这些降低了成本的投标者不道德的话,那么这种“经济的”论点也就不重要了。
In both cases, bidders compete against one another to win the auction. 这两个方面,投标人之间为赢得此拍卖而相互竞争。
The time should be adequate for all bidders to prepare their bids. 时间对所有投标人来准备标书是足够的。
Malicious collusion between bidders makes the auction invalid. 第四十一条竞买人之间恶意串通的,拍卖无效。
The bidder shall note: the identity of himself shall be confidential to other bidders before bid opening. 请投标人注意:在开标前自己的身份应对其它投标人保密。
Private equity bidders have not been a factor in the auctions of failing banks in recent months. 在最近几个月的破产银行拍卖会上,私人股本竞购者一直没有发挥作用。
Professor Athey has also studied how bidders in an auction can suppress competition. 艾希教授还研究了投标人是如何在拍卖中避免竞争的。
In English system, the bidders keep raising their bids, the last bidder is the successful buyer. 在英格兰式下,竞买人不断提高竞价,最后的竞买人即为买受人。
Members of the bid assessment committee and working personnel taking part in bidding evaluation may not disclose their bidding evaluation and comparison of bid documents, recommendation information about candidate winning bidders and other information related to bidding evaluation. 评标委员会成员和参与评标的有关工作人员不得透露对投标文件的评审和比较,中标候选人的推荐情况以及与评标有关的其他情况。
But his generous offer scared off potential private-equity bidders. 但他慷慨的收购价阻吓了潜在的私募股权投资商。
Bidders may submit a packaged bid or partly-packaged bid in accordance with the needs of Yanda International Hospital. 投标人根据燕达国际医院的医用耗材和药品招标需求,可打包或部分打包进行投标。
For the open bid, bidders may revise their bids repeatedly. 对于公开招标,投标者们可以反复修改自己的标书。
It has asked potential bidders to sign confidentiality agreements. 福特已要求潜在的投标者签署保密协议。
Consequently all Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified. 其后果是所有被发现产生利益冲突的投标人将失去投标资格。
We now invite eligible bidders to take part in the tendering for the following goods. 现邀请合格投标人对本次所采购的货物进行投标。
Bidders shall fill in the prices for all items in the price schedules. 投标商应在价格表中填写所有项目的价格。
Two private equity bidders withdrew in the face of political opposition from China. 面对中国大陆的政治反对,两家私人股本竞标者此前已经退出了对这家香港主要电信企业的竞购。