This sentence was the only information remaining about Thenardier, casting upon that buried name its sinister light like a candle beside a bier. 这一判决是惟一留下来的和德纳第有关的事。在殓尸布裹着的名字上,投下了一道阴森的光,就象灵柩旁的一支蜡烛。
And king David himself followed the bier. 大卫王也跟在棺后。
Along with ein glas bier and wurst, what else is on the menu for the premiere European Domino event? 除了德国美味的香肠以外,在欧洲举办的首次Domino活动的菜单上还有什么内容?
Representatives of various walks of life stood vigil by the bier and paid their last respects to him. 各界代表守候在灵棺前,向他表示他们最后的敬意。
We're talking about having to build a bier bed! 我们正在商量要做一个更大的床!
The more bitterly children wail before a bier, the more filial they are. 哭灵哭得越厉害就显示死者的儿女越孝顺!
On his funeral, when legitimate people puts his bier condole into coffin pit, the cord of condole bier was twisted suddenly, bier inclined card is on coffin pit edge. 在他的葬礼上,正当人们把他的棺材吊放进墓穴时,吊棺材的绳子突然扭了一下,棺材斜卡在墓穴沿上。
Today at good cheer, tomorrow on the bier. 今日兴致好,明日进棺材。
Bier says he began to think differently several years ago when manson, whose real name is Brian warner, went on a spending binge. 柩说,他开始思考不同,在数年前,当曼森,本名布莱恩华纳又一个消费热潮。
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. 他走过去触了一下棺材,他们把孩子露出来站着。
Then the husband, embracing his kindred and friends, let himself be placed on another bier, with a pot of water, and seven small loaves, and waw led down in the same manner. 于是那个丈夫抱了他的亲族和朋友让他自己放入另一个装尸的架子,有着一锅的水和七块小面包,如此也同样的葬下了。
For your cradle, your home, and your bier? 为了你的摇篮,你的家,你的棺木?
They deposited the supposed corpse on the bier. 他们把所谓的死人放到了担架上。
A decorated bier on which a coffin rests in state during a funeral. 举行葬礼时,庄重地停放棺材的装饰了的棺材架。
The body was placed in bier before burial. 在举行葬礼以前尸体被放在棺材里。
The god Osiris himself is also depicted on a bier, awakening to new life. 神明奥西里斯描绘自己也是一个棺木,觉醒,以新的生命。
Borne on the bier with white and bristly beard. 白发飘飘的躺在棺材里。
The bearers went on for twenty paces, then stopped, putting the bier down on the ground. 抬担架者向前走了二十多步,就停了下来,把担架放在地上。
The technology analysis of a long bridge minute association place of bridge bier design 某大桥分联处桥墩设计技术分析研究
The ELISA bier of the antibody reached to 1; 抗体的ELISA效价高达1:30000;