So far, no one appears to be panic buying black-market movies. 目前好像还没有人抢购黑市的影片。
China's efforts to tighten credit have starved the country's small enterprises of badly needed finance, forcing them into the clutches of black-market lenders who charge usurious rates of interest. 信贷紧缩政策使急需资金的小企业囊中羞涩,不得不投靠放高利贷的黑市贷款人。
In the city bazaar of Livingstone, Zambia, near the border with Zimbabwe, Rafael and Lewis are doing a lively black-market trade in Zimbabwe dollars. 利文斯敦是赞比亚同津巴布韦边界的一座城市,拉斐尔和刘易斯正在这里的市集上用津巴布韦元做着有声有色的黑市交易。
The Palace Museum held a news conference Wednesday morning to release photos of the stolen pieces which may be on sale on the black-market. 博物馆周三上午举行记者招待会公布了被盗品照片,其可能在黑市上被售。
Never asking for a favor in return except for the chance to buy black-market OPA sugar coupons during the war. 从来不请求帮助作为回报,除了战争期间买黑市物价管理局糖优惠券的机会外。
The complex science of DNA analysis is now helping to protect elephants by showing police and conservationists the source of black-market ivory. DNA分析技术已经成为了致力于大象保护工作者手中的一件新武器,人们可以通过此项技术来追查那些在黑市上被交易的象牙的原产地。
The town is the centre of a black-market trade in facai, a species of alga whose name is spelt and pronounced similarly to'get rich '. 这座城镇是一个发菜黑市交易的中心。发菜是一种藻类,在汉语里它的写法和发音类似于“发财”。
That did not prevent the small-scale peddling of black-market cigars on the streets of Havana. 这种做法也未能阻止哈瓦那大街上黑市雪茄的小规模买卖。
Wily criminals are increasingly operating black-market phoning businesses based in parks and on street corners. 那些老谋深算的罪犯们愈来愈多地在公园或街角从事黑市电话的交易。
However, much of that demand is met not by Chinese films but by black-market consumption of foreign films blocked from entering China legally because of tight controls. 然而,最大的需求并不是中国电影来满足的,而是通过黑市交易流入的外国电影,这些影片由于中国严格的控制不能合法进入中国市场。
What I'm suggesting is a black-market sale. 我想建议一个黑市交易。
But I can tell you that davian's a black-market trafficker. 但我可以告诉你戴维恩是一个黑市掮客。
In2002, the government tightened its cultural-relics law to ban private fossil-trading, drying up both legal and black-market trade. 在2002年,政府加强完善了文化,文物法律,禁止私人化石交易和黑市交易。
Black-market prices will be further inflated by rising demand by consumers ineligible for "in-plan allocations" of input. 由于无法获得“计划分配”的消费者持续增长的需求,黑市物价将进一步膨胀。