All these cities were fortified with many groups of blockhouses, and some had high, thick city walls; also, they all had auxiliary defence works, including multiple lines of trenches, barbed-wire entanglements and abatis. 这些城市,都有大量的碉堡群或兼有高大的城墙,并设有多层外壕、铁丝网、鹿砦等副防御设备。
We didn't have enough cannons and even lacked enough of antitank grenades because it was much more powerful than a grenade to bomb blockhouses. 我们没有足够的大炮,甚至没有足够的反坦克手雷,因为这个东西“一炸一片”,炸碉堡也比手榴弹威力大多了。
They drove us at bayonet point to build blockhouses for them. 他们用刺刀逼着我们给他们修碉堡。
During our fifth counter-campaign, they argued that every time we retreated a step the enemy would push his blockhouses forward a step, so that our base areas would continuously shrink and we would have no way of recovering lost ground. 在第五次反围剿中,则谓我退一步,敌之堡垒推进一步,根据地日蹙而无法恢复。
Their forces would immediately move out of the threatened area and launch an attack on the railways and blockhouses which the Japanese had just left. 中国军队立即撤离日军要去的地区,并乘日军外离之际,袭击敌人的铁路和碉堡。
The blockhouses in Taoping stockaded village of Sichuan Province are now collectively known as the Oriental castles, a relic of architectural art now under application for inclusion in the list of world cultural heritage sites. 本文为您介绍的四川桃坪羌寨被人们誉为是“东方古堡”、筑艺术的活化石,正在申报世界文化遗产。
We have cracked open many enemy cities, blockhouses and forts and broken through fairly well-fortified enemy field positions. 很多的城市、堡垒、寨子,被我们打开,某种程度的敌人野战阵地被我们突破。
In his fifth campaign the enemy advanced by means of his new strategy of building blockhouses and first occupied lichuan. 第五次“围剿”,敌以堡垒主义的新战略前进,首先占领了黎川。
Practice of demolishing blockhouses by controlled blasting 分块对称化碉堡爆破的实践