Professor Watson says the refraction of the Sun's rays through the Earth's atmosphere causes the lunar orb to take on a spectacular blood-red colour during totality. 他说,月球反射的太阳光线通过地球大气层的折射,在地球上看,可能出现血红色。
Others who witnessed the spectacle in America described seeing the blood-red Northern Lights aflame in the night sky. 其他目睹了这一壮观景象的人们表示看到血红色的北极光燃烧了整片夜空。
In one standout dish, a duck breast ( 266 dollars) swam in a blood-red beetroot sauce thickened with honey and spice. 一道鸭胸肉(266港元)格外美味,鸭肉浸在浓稠血红、混有蜂蜜与香料的甜菜根酱汁中。
The shade is a new one since last night. Its snow-white paper is pleated in wave-like folds, and painted in one comer is a spray of blood-red gardenias. 那罩是昨晚新换的罩,雪白的纸,折出波浪纹的叠痕,一角还画出一枝猩红色的栀子。这件粉红色细皱褶的雪纺纱罩衫有点太引人注目了。
Before him, like a blood-red flag. 像一面血红的旗帜。
I was amazed as the rusty nail left a string of blood-red letters on the damp paper. 当这只生了锈的钉子在潮湿的纸上留下一连串血红的字母时,我简直惊呆了。
Forehead, which India and blood-red cinnabar startling, forget you, again easier said than done. 额头,那一印血红的朱砂触目惊心,忘记你,又谈何容易。
In the snowy wilderness are blood-red camellias, pale, white plum blossom tinged with green, and the golden, bell-shaped flowers of the winter plum; 雪野中有血红的宝珠山茶,白中隐青的单瓣梅花,深黄的磬口的蜡梅花;
One variety is a deep crimson, the other a lighter red with blood-red streaks. 这种巨型玫瑰既有深红色品种,也有花瓣带血色纹路的浅红色品种。
From those tiny bullet holes, a blood-red dawn will be born! 从星星的弹空里将流出血红的黎明!
A blood-red staircase projects into the living room, luring you upstairs to the sleeping quarters and a roof top window. 血红色的楼梯项目到客厅,引诱你楼上的寝室和顶层窗口。
The rising sun was a blood-red disc. 一轮血红的刚升起来的太阳。
This five-story, blood-red waterfall pours very slowly out of the Taylor Glacier in Antarctica's McMurdo Dry Valleys. 这五层楼,血红色的瀑布浇注速度非常慢了冰川的泰勒在南极洲的麦克默多干谷。
"And his epitaph, the blood-red moon." “血红的月亮就是他的墓志铭”
It announces in blood-red letters that you cannot save yourself only God can save you. 它用血红的字来宣告:你不能救自己,只有上帝才能救你。
The accumulation of nitrite will increase the risk of cancer, experts said, warning that most blood-red bird's nests being sold are actually common bird's nests that were dyed red. 专家称,亚硝酸盐在体内累积会使人患癌的风险增大,并警告说市场上多数血燕都是普通燕窝染红而成的。
In that mad world of blood, death and fire. A patch of red cloudburst over the horizon, blood-red, and glowing. 在那个一片血腥、亡与战火的疯狂世界。天边绽出一小片红霞,血红、发亮。
Behind them black clouds piled one atop another against a blood-red sky. 在他们身后是血红天空上的一团相互堆叠着的黑云。
I frowned and squinted at the blood-red tiny mark on my school report card. 我紧锁着眉头,眯着眼睛看着成绩单上那鲜红的分数。
The art of illusion is the art of love, and the art of love is the blood-red heart of the world. 幻觉的艺术是爱的艺术,爱的艺术是世界的血红之心。
When a person's military service began his road, then crack crack fly, the blood-red flag, it becomes a belief in and pursuit of his life. 当一个人开始了他的从军之路,那裂裂飘扬的,血红的军旗,就成了他一生的信念与追求。
The sun went down almost blood-red that night and a livid cloud received its rays in the east. 那天晚上的落日,几乎是血红的,夕阳的余晖斜照着东方的铅灰色的云层。
It is a simple two-storey concrete structure with a white exterior and smooth-finished grey walls, juxtaposed with blood-red iron elements, inside. 这是一个简单的两层混凝土建筑,拥有白色的外表和平滑的灰色内墙,屋内都是血红色的铁质装饰。