摆渡者;船夫;(出租船只的)船主 A boatman is a man who is paid by people to take them across an area of water in a small boat, or a man who hires boats out to them for a short time.
The boatman kept a sharp eye on the wind and water. 船老大仔细观察风头和水势。
The shore was deserted; there were no passers-by; not even a boatman nor a lighter-man was in the skiffs which were moored here and there. 河滩荒僻,没有一个过路人;这里那里停泊着的驳船上也没有船夫,也没有装卸工人。
I met the boatman who then took me across the ferry. 我遇到了那位船夫,他将我渡到对岸。
'Just one,'replied the boatman,'and he seems to travel even lighter than you.' 只有一位,船夫回答,他似乎比你们更轻装。
That evening after dark a boatman entered an inn at Yarmouth, where a man and a woman were waiting, with their bags on the floor beside them. 那天晚上天黑后,一个船夫走进了雅茅斯的一家小旅馆,那里一男一女正在等着,身边地上放着他们的提包。
After the train, we went on Mr Ross's boat, which took us out to the island. The boatman was a young man. He had dark hair and was brown from the sun. 下了火车,我们上了罗斯先生的船,那船带着我们出海向岛驶去。船夫是个年轻人。他长着一头黑发,皮肤晒成了棕色。
Mother, if you don't mind, I should like to become the boatman of the ferryboat when I am grown up. 妈妈,如果你不在意,我长大的时候,要做这渡船的船夫。
Listen, someone is shouting for the boatman at the ford. 听呀,有人在浅滩上喊船夫呢。
Big cargo-boats are gliding along, the boatman sitting drenched at his helm, the crew straining at the tow ropes through the rain. 大货船继续滑行,坐在舵旁的水手被淋了个透湿,其他船员在雨中使劲地拽着拖绳。
And then when you cycle back to the river bank, the boatman is waiting for you. And he is, of course, smiling. 然后,当你骑车回到河岸的时候,你会发现,船夫正在等你,当然,他面带微笑。
You can sit on a soft cushion in a gondola while a boatman rows you along green canals. 你可以乘着由船工驾驭的平底船并坐在柔软的靠垫上游览绿色的运河。
That's too bad because I'm at the boatman. 太可惜了,因为我也住在船夫。
The boatman waits for us, I say we make him wait a little longer! 死神在等着我们,就让他们再多等一会吧!
The boatman let fall the oars into the water. 船工把桨放进水中。
Sprigs of mint, red coils of lotus root and bundles of knotted cabbage change hands for a few rupees, tossed from one boatman's lap to another. 薄荷叶,红藕圈,卷菜捆,卖了几个卢比,菜便从一个船家身上抛到另一个船家身上。
The boatman took up the pole and shoved the boat off. 船夫拿起了篙子,把船撑离了岸。
He's an expert boatman, and can be found sailing with his family almost every weekend. 他是个老练的船夫,几乎每个周末都和家人出海。
The boatmen were still arranging the luggage. The boatman let fall the oars into the water. 船夫们还在安放行李。船工把桨放进水中。
Let me place two coins on his eyes for the boatman. 让我在他的双眼上面放上两枚钱币。
The boatman nodded towards the north of the bay with some disdain. 船老大略带轻蔑神情朝海湾北部点了点头。
The boatman was a strong handsome young guy. 船夫是个年轻英俊的壮小伙。
Boatman: one who works on, deals with, or operates boats. 船工,船老板,船员:在船上工作,处理或操纵船的人。
Another woman was seen hugging her child as dozens in waist-deep water pleaded with the boatman to rescue them. 而另外一名女人则在齐腰深的水中仍然拖着她的好几个孩子,哀求船夫救救他们。
The boatman stopped the motor and we watched the animal nonchalantly munch on the husky fruit. 船夫关了马达,我们看到这些家伙旁若无人,连皮带肉地大嚼水果。
Soon you will be as good a boatman as any of us. 不久你就会和我们划得一样好了。
He called for his batman, but got no answer, and being unable to find either of the two boatman went into the kitchen. 他要求他的蝙蝠侠,但没有得到答复而找不到两种船工进入厨房。
Boatman Paul gave me your number, in the end. 保罗给我了你的电话号码,到最后的时候。
The vocals, of Nick Cave, for instance play nicely with the back up instruments in The Boatman's Call. 尼克洞的人声,比如发挥了很好的工具,在船夫的回拨。
The monopoly shop and eat steamed assorted Roubao, customers are between the terminal canal boatman, boat tracker, and small traders. 这家铺子专卖什锦蒸食和肉包,主顾大都是往来运河码头的船工、纤夫、小商贩。