The mind boggles at the possibilities that could be in store for us 我们简直无法想象将来面临的种种可能性。
The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle 他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。
The management group's decision still boggled his mind. 管理层的决定仍让他丈二和尚摸不着头脑。
Never boggle at a difficulty. 切莫见难而止。
Would you ask Noah Webster to play Boggle? 会让诺亚韦伯斯特(美国词典编纂家)去玩拼词游戏吗?
And of course, the cultural references are likely to boggle your mind. 当然,里面的文化内容可能会让你摸不着头脑。
Could you guys please try to keep it down, we're trying to start a boggle tournament. 你们可不可以小声一点,我们准备开始猜谜游戏了。
Make the "Empty Account" of Individual Endowment Insurance Account Become Reality: Problem and Consideration; I tried to check the accounts but there are so many entries altered or crossed out that it makes one's mind boggle. 做实养老保险个人账户空账:问题与思考我试图将账目核实一下,但变更或销掉账目实在太多,真是令人头痛。
But wherever you go in China now, you come across projects that boggle the mind. 但是,不管你走到中国的什么地方,你都会遇到让你瞠目结舌的工程。
Here's a question that might boggle your mind: If you die in one universe, what happens to your body in other universes? 有一个问题可能会困扰你:如果在一个宇宙死了,在另一个世界,你的身体会发生什么?
Even I boggle at the idea of spending so much money. 一想到要花这麽多钱,连我都有点犹豫。
What she said made the imagination boggle. 她所说的令人难以想象。