bolshie

adj.

1. 找茬的；不给人方便的
   creating difficulties or arguments deliberately, and refusing to be helpful

1. She was in a bolshie mood.
   她当时有一种抵触情绪。
2. The programme also reveals that Blair calls his wife "the bolshie Scouser," a reference to her Liverpool, north-west England roots and often outspoken views.
   另据节目曝光，布莱尔称呼切丽为“利物浦的布尔什维克”，因为原籍为英格兰西北部利物浦的切丽常常直言不讳。
3. Firms may have to get used to bolshie workers.
   这些公司只能迁就那些不合作的工人。
4. Pioneer novels, featured in monstrous ways of narration, blue-chip feeling experiences and bolshie's tongue experiments, once were dazzling in the history of contemporary literature.
   “先锋小说”曾以怪异的叙述方式、独特的感觉体验、超前的语言实验为特色，成为当代文学史上一道亮丽风景。
5. For the problem of the pioneer novelistic specialty, the universal identity of literature& exoteric circle is its bolshie's consciousness.
   关于先锋小说的先锋性，文学理论界普遍认同的是其反叛意识。

noun

1. emotionally charged terms used to refer to extreme radicals or revolutionaries

   Synonym:    BolshevikMarxistredbolshy