bombshell

noun

1. 出乎意料的事情，意外消息（常指不幸）
   an event or a piece of news which is unexpected and usually unpleasant
   1. The news of his death came as a bombshell.
      他去世的消息令人震惊。
   2. She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving.
      她在会上宣布了令人吃惊的消息，说她将要离开。
2. 金发美女
   a very attractive woman with blonde hair

1. See also: His resignation after thirteen years is a political bombshell... The police told me. It was a bombshell. I had no idea. blonde bombshell

1. His resignation after thirteen years is a political bombshell
   他任职13年后提出辞职，这在政治上轰动一时。
2. The police told me. It was a bombshell. I had no idea.
   是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。
3. Making matters worse, when he dropped this bombshell about the promotion on me, I teared up again.
   更糟糕的是，当他向我宣布不能升职这一出乎我意料的决定时，我的泪水又一次夺眶而出。
4. She showcased her new blonde bombshell hairdo and finished off the look with lashings of red lipstick and heavy black eyeliner.
   她也展示了新的惊艳发型，涂了大量的红色唇膏和沉重的黑色眼影。
5. The moment I uttered the words, I felt as if a bombshell had fallen on him.
   就在我说话的那一刻，我觉得那像一颗炸弹落在他的身上。
6. It's also ageing, leaving her looking more like Coronation Street's Bet Lynch than a blonde bombshell.
   随着年龄渐长，她这身服装也使得她比加冕街的贝特林奇看起来更“惊艳”。
7. My mom dropped the bombshell that dad had cancer.
   我妈妈宣布了爸爸患了癌症的惊人消息。
8. We need to talk about thatlittle bombshell you dropped.
   我们得谈谈你的那个惊人之语。
9. So what made a curvy woman such a bombshell on the catwalk?
   那么是什么让一个曲线美的女子在时装表演上成为这样的重磅炸弹？
10. Pavel Nedved has dropped a bombshell, admitting he could quit juventus.
    内德维德扔下了一个炸弹：他承认有可能离开尤文图斯。
11. The news electrified the Admiralty. The book had come as a bombshell to many learned people in Britain.
    这个消息，使英国海军部大为震动。这本书大大地震动了英国的许多学者。
12. In case you missed it, some bombshell news came out of the personal finance arena last week.
    事实上您没有领会，上周传出的私人财务状况的爆炸性新闻。
13. She's a real bombshell and all the men passing her would have a look at her.
    她真是个俏佳人，所有的男人走过她身旁都禁不住要张望一下。
14. Her decision not to stand for election came as a bombshell to her supporters.
    她不参加竞选的决定大大出乎她的支持者们的意料。
15. Political leaders exploded a bombshell when they picked the young lawyer to run for mayor.
    政界头面人物推举这位年轻的律师出来竞选市长，这真是个爆炸新闻。
16. Then suddenly, in December, the central government dropped a bombshell: tough new nationwide restrictions.
    中央政府去年12月突然丢下一枚重磅炸弹：对电动自行车采取了新的全国性严厉限制措施。
17. The news of the defeat was a bombshell to us.
    失败的消息对我们来说真是个晴天霹雳。
18. This plain statement of facts fell like a bombshell on mamma.
    这一简单的事实陈述则像一个炸弹在妈妈。
19. The spreads between Italian and German government debt had begun to widen well before Mr Papandreou dropped his bombshell.
    早在在帕先生掷下公投这一重磅炸弹之前，意德两国的国债息差就已经开始扩大了。
20. Anna suddenly dropped the bombshell that she was resigning.
    安娜突然令人吃惊地宣布她要辞职。
21. This bombshell was unexpected, and makes it highly unlikely that she will ever be president.
    这是个出乎众人意料的爆炸性消息，让人觉得她很有可能永远成不了总统。
22. Then he dropped the bombshell that he was going to Rangers.
    然后他告诉我打算去流浪者了。
23. The book had come as a bombshell to many learned people in Britain.
    这本书大大地震动了英国的许多学者。
24. My sacking was a real bombshell.
    我被解雇真是出人意料。
25. As they finished breakfast, Dorothy dropped her bombshell. Dorothea seized this as a precious permission.
    吃罢早饭，多萝西投下了她的重磅炸弹。多萝西娅认为这是一个美好的允诺。
26. I know it's a bombshell
    我知道这让人很不舒服
27. He really dropped a bombshell when he told me he's divorced.
    当他告诉我他离婚时，真是晴天霹雳。
28. Grandfather dropped a bombshell last night when he told the family he is marrying a woman 40 years younger than he.
    祖父昨晚上对家里的人说，他要和一个比他年轻四十岁的女子结婚，这可真叫大家吃了一惊。
29. As they finished breakfast, Dorothy dropped her bombshell.
    吃罢早饭，多萝西投下了她的重磅炸弹。
30. The president dropped a bombshell when he said they were bankrupt.
    总经理说公司破产，令人大为震惊。

noun

1. an explosive bomb or artillery shell

2. a shocking surprise
   1. news of the attack came like a bombshell

   Synonym:    thunderboltthunderclap

3. an entertainer who has a sensational effect
   1. she was a blonde bombshell